Traduzione del testo della canzone Alien - John Paul White

Alien (originale)

I don’t belong
I’m so alone on this crowded planet
Out of place in this human race
And I haven’t felt at home
Since I landed
Here I go again, feeling like an alien
Trying to keep my grip, waiting on that mothership
To save me
Please, save me
Someone, beam me up
No one will even notice I’m missing
At the least, give me peace
Some understanding about my mission
Here I go again, feeling like an alien
Trying to keep my grip, waiting on that mothership
To save me
Please, save me
I’m starting to lose my grip
Where is that mothership?
Here I go again, feeling like an alien
Trying to keep my grip, waiting on that mothership
To save me
Please, save me
Here I go again
Just like an alien
Oh, here I go again
I’m starting to lose my grip
Oh, here I go again
Oh, here I go again
Like an alien

(traduzione)

Non appartengo
Sono così solo su questo pianeta affollato
Fuori posto in questa razza umana
E non mi sono sentito a casa
Da quando sono atterrato
Eccomi di nuovo, sentendomi un alieno
Cercando di mantenere la mia presa, aspettando quella nave madre
Per salvarmi
Per favore salvami
Qualcuno, mi raggiunga
Nessuno si accorgerà nemmeno della mia scomparsa
Almeno, dammi la pace
Un po' di comprensione sulla mia missione
Eccomi di nuovo, sentendomi un alieno
Cercando di mantenere la mia presa, aspettando quella nave madre
Per salvarmi
Per favore salvami
Sto iniziando a perdere la presa
Dov'è quella nave madre?
Eccomi di nuovo, sentendomi un alieno
Cercando di mantenere la mia presa, aspettando quella nave madre
Per salvarmi
Per favore salvami
Eccomi di nuovo
Proprio come un alieno
Oh, eccomi di nuovo
Sto iniziando a perdere la presa
Oh, eccomi di nuovo
Oh, eccomi di nuovo
Come un alieno