Traduzione del testo della canzone Yesterday's Love - John Paul White

Yesterday's Love (originale)

Darling, if we find a time machine
The past’s the last thing that I want to see
Oh, who we were should never meet us now
And spoil the ending that it’s all going south
Yesterday’s love won’t heal today’s heart
How good it was won’t change how things are
For the sake of tomorrow, let’s just give up
While we can remember yesterday’s love
While you try and chase the fading sun
Oh, don’t you know it sets on everyone?
The good old days, well, they’re good and gone
So let’s have one more good one for the road
Yesterday’s love won’t heal today’s heart
How good it was won’t change how things are
For the sake of tomorrow, let’s just give up
While we can remember yesterday’s love
Oh, let me remember yesterday’s love

(traduzione)

Tesoro, se troviamo una macchina del tempo
Il passato è l'ultima cosa che voglio vedere
Oh, chi eravamo non dovrebbe mai incontrarci ora
E rovinare il finale che sta andando tutto a sud
L'amore di ieri non guarirà il cuore di oggi
Quanto è stato bello non cambierà come stanno le cose
Per il bene del domani, arrendiamoci
Mentre possiamo ricordare l'amore di ieri
Mentre cerchi di inseguire il sole calante
Oh, non lo sai che imposta su tutti?
I bei vecchi tempi, beh, sono andati bene
Quindi ne facciamo un altro buono per la strada
L'amore di ieri non guarirà il cuore di oggi
Quanto è stato bello non cambierà come stanno le cose
Per il bene del domani, arrendiamoci
Mentre possiamo ricordare l'amore di ieri
Oh, fammi ricordare l'amore di ieri