Traduzione del testo della canzone Sleepwalking - John Paul White

Sleepwalking (originale)

Where am I, what am I doing here?
Used to be, everything was crystal clear
Standing at a crossroads, where they lead
I don’t know
So I’m wandering around
I’m sleepwalking
Trying to keep from falling
I know I ought to move
But I’m scared where I head off to
Ain’t where I ought to be
So I’m sleepwalking
Everyone seems to know what’s best for me
No matter what they say, they’re just clichés I don’t believe
So I’m putting on a brave face
Pretending like I’m wide awake
So they’ll leave me alone
While I’m sleepwalking
Trying to keep from falling
I know I ought to move
But I’m scared where I head off to
Ain’t where I ought to be
So I’m sleepwalking
Is it her, is it me?
It’s all a blur, I can’t see
Or will I always be…
Sleepwalking
Trying to keep from falling
I know I ought to move
But I’m scared where I head off to
Ain’t where I ought to be
So I’m sleepwalking
I’m sleepwalking

Sleepwalking (traduzione)

Dove sono, cosa ci faccio qui?
Una volta, tutto era cristallino
In piedi a un bivio, dove portano
Non lo so
Quindi sto girovagando
Sono sonnambulismo
Cercando di non cadere
So che dovrei muovermi
Ma ho paura di dove vado
Non è dove dovrei essere
Quindi sono sonnambulismo
Tutti sembrano sapere cosa è meglio per me
Non importa quello che dicono, sono solo cliché a cui non credo
Quindi sto mettendo su una faccia coraggiosa
Fingendo di essere completamente sveglio
Quindi mi lasceranno solo
Mentre sono sonnambulismo
Cercando di non cadere
So che dovrei muovermi
Ma ho paura di dove vado
Non è dove dovrei essere
Quindi sono sonnambulismo
È lei, sono io?
È tutto sfocato, non riesco a vederlo
O sarò sempre...
Sonnambulismo
Cercando di non cadere
So che dovrei muovermi
Ma ho paura di dove vado
Non è dove dovrei essere
Quindi sono sonnambulismo
Sono sonnambulismo