Traduzione del testo della canzone Omaha Rainbow - John Stewart

Omaha Rainbow (originale)

Keeping my eyes on the Omaha rainbow
Making the rain go out of my way
Keeping my eyes on the Omaha Rainbow
Going down the same roads as my younger days
And I remember the name, Ernesto Juarez
Wherever the man says, we got to go
There’s going to be a change, Ernesto Juarez
But it’s a long way to August, I got a lot of roads to go
Yeah, and even if I go out to California
I’ve got to warn you what I’m going to say
Yeah, and even if I go out to California
It’s a long way to August, picking up friends along the way
So keep your eyes on that far distant star
And the sun’s gonna to shine where you are
Oh, keep your eyes on that far distant star
And the sun’s gonna to shine where you are
Keeping my eyes on the Omaha rainbow
Making the rain go out of my way
Keeping my eyes on the Omaha Rainbow
Going down the same roads as my younger days

Omaha Rainbow (traduzione)

Tenendo gli occhi puntati sull'arcobaleno di Omaha
Fare in modo che la pioggia tocchi la mia strada
Tenendo gli occhi puntati sull'Omaha Rainbow
Percorrendo le stesse strade dei miei giorni più giovani
E ricordo il nome, Ernesto Juarez
Ovunque l'uomo dica, dobbiamo andare
Ci sarà un cambiamento, Ernesto Juarez
Ma la strada per agosto è lunga, ho molte strade da percorrere
Sì, e anche se esco in California
Devo avvertirti di quello che sto per dire
Sì, e anche se esco in California
È molto lontana da agosto, incontrare amici lungo la strada
Quindi tieni gli occhi su quella stella lontana
E il sole brillerà dove sei tu
Oh, tieni gli occhi su quella stella lontana
E il sole brillerà dove sei tu
Tenendo gli occhi puntati sull'arcobaleno di Omaha
Fare in modo che la pioggia tocchi la mia strada
Tenendo gli occhi puntati sull'Omaha Rainbow
Percorrendo le stesse strade dei miei giorni più giovani