Traduzione del testo della canzone Shackles And Chains - John Stewart

Shackles And Chains (originale)

Barstow, on to L.A.
Set my soul a-saying
C’mon you old railroad
You ain’t got a shackle or a chain
You ain’t got a shackle or a chain
Goodbye country woman
Driving me insane
Hello anybody
If you ain’t got a shackle or a chain
If you ain’t got a shackle or a chain
Let me go, let me ramble
I don’t want to know the pain
Of the rattle and the clatter
Of the shackles and the chains
Let me go, let me ramble
I don’t want to know the pain
Of the rattle and the clatter
Of the shackles and the chains
Barstow, on to L.A.
Set my soul a-saying
C’mon you old railroad
You ain’t got a shackle or a chain
You ain’t got a shackle or a chain
Let me go, let me ramble
I don’t want to know the pain
Of the rattle and the clatter
Of the shackles and the chains
Let me go, let me ramble
I don’t want to know the pain
Of the rattle and the clatter
Of the shackles and the chains

(traduzione)

Barstow, su verso L.A.
Imposta la mia anima a dire
Forza vecchia ferrovia
Non hai un grillo o una catena
Non hai un grillo o una catena
Addio donna di campagna
Mi fa impazzire
Ciao a chiunque
Se non hai un grillo o una catena
Se non hai un grillo o una catena
Lasciami andare, lasciami vagare
Non voglio conoscere il dolore
Del sonaglio e del rumore
Dei ceppi e delle catene
Lasciami andare, lasciami vagare
Non voglio conoscere il dolore
Del sonaglio e del rumore
Dei ceppi e delle catene
Barstow, su verso L.A.
Imposta la mia anima a dire
Forza vecchia ferrovia
Non hai un grillo o una catena
Non hai un grillo o una catena
Lasciami andare, lasciami vagare
Non voglio conoscere il dolore
Del sonaglio e del rumore
Dei ceppi e delle catene
Lasciami andare, lasciami vagare
Non voglio conoscere il dolore
Del sonaglio e del rumore
Dei ceppi e delle catene