Traduzione del testo della canzone Alone-Together - John Wesley, Sean Malone, Joe “Rock Boy” McCormick

Alone-Together (originale)

We sit alone together
and the space begins to breathe
distance seems to come alive
why this emptiness between you and me Where is your compassionate smile
come here take hold of me
I’ll stroke your hair for a little while
just rest your eyes, it’ll be all right you see
just rest your eyes, it’ll be all right you see
We sit alone, together
your Crystal Blues have turned to ice
your heart is colder then November
what is it that I’ve failed to recognize
I could make all of this better
just don’t close your eyes
I could make all of this better
just don’t close your eyes
I could make all of this better
please don’t close your eyes

Alone-Together (traduzione)

Ci sediamo da soli insieme
e lo spazio inizia a respirare
la distanza sembra prendere vita
perché questo vuoto tra te e me Dov'è il tuo sorriso compassionevole
vieni qui prendimi
Ti accarezzerò i capelli per un po'
riposa solo gli occhi, vedrai che andrà tutto bene
riposa solo gli occhi, vedrai che andrà tutto bene
Ci sediamo da soli, insieme
i tuoi Crystal Blues si sono trasformati in ghiaccio
il tuo cuore è più freddo di novembre
cos'è che non sono riuscito a riconoscere
Potrei migliorare tutto questo
basta non chiudere gli occhi
Potrei migliorare tutto questo
basta non chiudere gli occhi
Potrei migliorare tutto questo
per favore non chiudere gli occhi