Traduzione del testo della canzone I Am Somebody, Part 1 - Johnnie Taylor

I Am Somebody, Part 1 (originale)

I am somebody, yeah
You are somebody, yeah
A lawyer is somebody
Though he loses every
Case that he pleads
A doctor is still somebody
Thought he gives out
The wrong remedy
Now, I may not have shoes
To put on my feet
I may not have
Alright, now, I’ll tell you
I am somebody
Every man and
Woman is somebody
Though you’re up in society
Tell me where would you be
Without everyday people like me
You can make it
Watch me make it
Watch me make it
I’m gonna make it
I am somebody, yeah
You are somebody
Old Martin was somebody
Before he ever started
The March on Washington
Old Bobby was somebody
Before his campaign for
President begun
You may not have a place
To lay your head
The clothes on your back
They do nothing but shred
But you are somebody
Every man is somebody
There’s some good in every man
Give him respect and
Give him a chance
And surely, surely
He’ll understand
You can make it
Oh, watch me
Watch me make it
Now, watch me
Watch me make it
I’m gonna
I’m gonna make it
Cause I am somebody
Oh, oh, oh, yeah
You are somebody
I am somebody
You are somebody, alright
Hey, stand up

I Am Somebody, Part 1 (traduzione)

Sono qualcuno, sì
Sei qualcuno, sì
Un avvocato è qualcuno
Anche se perde tutti
Caso che si adduce
Un medico è ancora qualcuno
Pensavo che cedesse
Il rimedio sbagliato
Ora, potrei non avere le scarpe
Per mettermi in piedi
Potrei non averlo
Va bene, ora te lo dico io
Sono qualcuno
Ogni uomo e
La donna è qualcuno
Anche se sei nella società
Dimmi dove saresti
Senza persone comuni come me
Ce la puoi fare
Guardami farlo
Guardami farlo
Ce la farò
Sono qualcuno, sì
Sei qualcuno
Il vecchio Martin era qualcuno
Prima ancora che iniziasse
La marcia su Washington
Il vecchio Bobby era qualcuno
Prima della sua campagna per
Presidente iniziato
Potresti non avere un posto
Per poggiare la testa
I vestiti che hai sulla schiena
Non fanno altro che distruggere
Ma tu sei qualcuno
Ogni uomo è qualcuno
C'è del buono in ogni uomo
Dategli rispetto e
Dagli una possibilità
E sicuramente, sicuramente
Capirà
Ce la puoi fare
Oh, guardami
Guardami farlo
Ora, guardami
Guardami farlo
lo farò
Ce la farò
Perché sono qualcuno
Oh, oh, oh, sì
Sei qualcuno
Sono qualcuno
Tu sei qualcuno, va bene
Ehi, alzati