Traduzione del testo della canzone I Had A Dream - Johnnie Taylor

I Had A Dream (originale)

I had a dream last night, love is worryin' me
I claim the only woman that I’ve ever loved
Don’t you know she turned her back on me
Let tell you little more about this dream
I dream I was workin' in graveyard shift
Five long nights a week
And when I left home to go to work that night
My baby was fast asleep
But I took sick on my job and I had to go home
And when I got there I found my baby ain’t there
And my baby, she was gone
I shouldn’t let this worry me, it all happened in my sleep
But the thing that worries me so bad
I got to stop from eleven to seven next week
And that’s why I’m tellin' you I had a dream
Oh, this dream is worryin' me, yeah, oh, yes it is
You see, I claim the only woman that I’ve ever loved
Before she turned her back on me, oh yes she did
Oh, don’t you know I had a dream last night?
Oh, don’t you know it’s worryin' me
It worry me all day long, a dream that I had last night
I dreamed my baby had found somebody else
I dream I dream I dream, oh, yes I did

I Had A Dream (traduzione)

Ho fatto un sogno la scorsa notte, l'amore mi preoccupa
Rivendico l'unica donna che abbia mai amato
Non sai che mi ha voltato le spalle
Lascia che ti racconti qualcosa in più su questo sogno
Sogno di lavorare nel turno del cimitero
Cinque lunghe notti a settimana
E quando sono uscito di casa per andare al lavoro quella sera
Il mio bambino dormiva profondamente
Ma mi sono ammalato al lavoro e sono dovuto tornare a casa
E quando sono arrivato lì ho scoperto che il mio bambino non c'era
E il mio bambino, non c'era più
Non dovrei lasciare che questo mi preoccupi, è successo tutto nel mio sonno
Ma la cosa che mi preoccupa così tanto
Devo fermarmi dalle undici alle sette la prossima settimana
Ed è per questo che ti sto dicendo che ho fatto un sogno
Oh, questo sogno mi sta preoccupando, sì, oh, sì, lo è
Vedi, rivendico l'unica donna che abbia mai amato
Prima che mi voltasse le spalle, oh sì, l'ha fatto
Oh, non lo sai che ho fatto un sogno la scorsa notte?
Oh, non lo sai che mi sta preoccupando
Mi preoccupa tutto il giorno, un sogno che ho fatto la scorsa notte
Ho sognato che il mio bambino aveva trovato qualcun altro
Sogno, sogno, sogno, oh, sì, l'ho fatto