Traduzione del testo della canzone Next Time - Johnnie Taylor

Next Time (originale)

Next time I’ll be kinder
If I could only find her
I’ll tell her that I love her so
And it was foolish of me to let her go
She’ll get my apology
Down on bended knees
I’m trying to make her see
I can’t stand the misery
When she was here, I cheated and lied
Too busy running and running to stop and realize
Lord,
It’s here today, and tomorrow gone away
I’ll beg her to take me back
And that’s a matter of fact
This pain and misery
Is a little too much for me, yeah
Next time I’ll tell her I love her so
I was so foolish to ever let her go
When she was here, I cheated and lied
I was too busy to stop and realize that
I want her to take me back
And that’s a matter of fact
This pain and misery
Is a little too much for me
Ooh, I love ya so
Ooh, I’ll never let ya go
Whatever it takes to see that I love ya
I’m always thinking of ya
I love ya, I love ya, love ya
The next time I’ll do better, baby, yes I will
The next time I’ll take it in my, oh yeah
Oh man, every place I go

Next Time (traduzione)

La prossima volta sarò più gentile
Se solo riuscissi a trovarla
Le dirò che la amo così tanto
Ed è stato sciocco da parte mia lasciarla andare
Riceverà le mie scuse
Giù sulle ginocchia piegate
Sto cercando di farla vedere
Non sopporto la miseria
Quando era qui, ho tradito e mentito
Troppo occupato a correre e correre per fermarsi e rendersi conto
Signore,
È qui oggi e domani è andato via
La pregherò di riprendermi indietro
E questo è un dato di fatto
Questo dolore e questa miseria
È un po' troppo per me, sì
La prossima volta le dirò che la amo così tanto
Sono stato così sciocco da lasciarla andare
Quando era qui, ho tradito e mentito
Ero troppo occupato per fermarmi e capirlo
Voglio che lei mi riporti indietro
E questo è un dato di fatto
Questo dolore e questa miseria
È un po' troppo per me
Ooh, ti amo così tanto
Ooh, non ti lascerò mai andare
Qualunque cosa serva per vedere che ti amo
Ti penso sempre
Ti amo, ti amo, ti amo
La prossima volta farò meglio, piccola, sì, lo farò
La prossima volta lo prenderò nel mio, oh sì
Oh uomo, in ogni posto in cui vado