Traduzione del testo della canzone Sending You A Kiss - Johnnie Taylor

Sending You A Kiss (originale)

I know that it’s hard on you
Trying to face it all alone
Sometimes you feel you just can’t do it
But don’t let it get the best of you
I know that you’re strong
But just to help you get through it I’m…
I’m sending you a kiss
Put it where you want it baby
I hope it makes your day a little brighter
And your load a little bit lighter
I’m giving you this any time you need it baby
Because on me you can depend and you’ll always have a friend
Girl, sit down and let me rub your back baby
Ease the tension and the pressure building up inside of you
There won’t be no strings attached
Cause it gives me so much pleasure
Baby, trying to please you
I know that it’s hard on you
But girl I understand what it is that you’re going through
Sending you a kiss, put it where you want it baby
Anywhere you want it, girl, I’ve got to say it one more time
I’m sending you a kiss, any time you need it baby
Put it where you want it baby
I want you to have it girl
Any time and any place, sending you a kiss
You can put it right here, put it where you want it sugar
Any time you need it baby, any time you need my love baby
Sending you a kiss, baby, put it where you want it sugar
Anytime you need it baby, any time you need my love, baby

Sending You A Kiss (traduzione)

So che è difficile per te
Cercando di affrontarlo da solo
A volte senti di non potercela fare
Ma non lasciare che prenda il meglio di te
So che sei forte
Ma solo per aiutarti a superarlo io sono...
Ti mando un bacio
Mettilo dove vuoi piccola
Spero che renda la tua giornata un po' più luminosa
E il tuo carico è un po' più leggero
Te lo do ogni volta che ne hai bisogno, piccola
Perché da me puoi dipendere e avrai sempre un amico
Ragazza, siediti e lascia che ti strofini la schiena piccola
Allenta la tensione e la pressione che si accumulano dentro di te
Non ci saranno vincoli
Perché mi dà tanto piacere
Tesoro, sto cercando di farti piacere
So che è difficile per te
Ma ragazza, capisco cosa stai passando
Ti mando un bacio, mettilo dove vuoi baby
Ovunque tu lo voglia, ragazza, devo dirlo un'altra volta
Ti mando un bacio, ogni volta che ne hai bisogno piccola
Mettilo dove vuoi piccola
Voglio che tu ce l'abbia ragazza
In qualsiasi momento e in qualsiasi luogo, inviandoti un bacio
Puoi metterlo proprio qui, metterlo dove vuoi lo zucchero
Ogni volta che ne hai bisogno, piccola, ogni volta che hai bisogno del mio amore, piccola
Ti mando un bacio, piccola, mettilo dove vuoi lo zucchero
Ogni volta che ne hai bisogno, piccola, ogni volta che hai bisogno del mio amore, piccola