Traduzione del testo della canzone Comme Le Soleil - Johnny Hallyday

Comme Le Soleil (originale)

Je suis né à côté de lui
Il a toujours été mon meilleur ami
Il est au-dessus de moi
Le soleil
Je peux le regarder dans les yeux
Comme tu regardes les étoiles dans la nuit
Il est ma force et mon Dieu
Le soleil
Il m’a brûlé la peau et j’ai froid dans le cœur
J’ai besoin d’une fille qui serait la sœur
La sœur de mon soleil
Il m’a brûlé la peau, je cherche le bonheur
Il a brûlé ma vie, donne-moi ta chaleur
Ta chaleur comme le soleil
Et moi j’apprendrai à l’apprivoiser
Dans un rayon laser je vais l’attraper
Et tu pourras caresser
Le soleil
Tu auras le secret mais n’en parle à personne
D’ailleurs tu détruirais le numéro du code
Il est plus fort que les hommes
Le soleil
Il m’a brûlé la peau, toi tu brûles mon cœur
Je t’aime autant que lui, pourtant tu me fais peur
Peur comme le soleil
Je veux brûler ma peau, toucher le bonheur
L’amour est un ghetto, aujourd’hui je suis seul
Seul comme le soleil
Comme le soleil
Comme le soleil

Comme Le Soleil (traduzione)

Sono nato accanto a lui
È sempre stato il mio migliore amico
Lui è sopra di me
Il Sole
Posso guardarlo negli occhi
Mentre guardi le stelle nella notte
Lui è la mia forza e il mio Dio
Il Sole
Mi ha bruciato la pelle e il cuore è freddo
Ho bisogno di una ragazza che sia la sorella
La sorella del mio sole
Mi ha bruciato la pelle, sto cercando la felicità
Ha bruciato la mia vita, dammi il tuo calore
Il tuo calore come il sole
E imparerò a domarlo
In un raggio laser lo catturerò
E puoi accarezzare
Il Sole
Avrai il segreto ma non dirlo a nessuno
Inoltre distruggeresti il ​​numero del codice
È più forte degli uomini
Il Sole
Ha bruciato la mia pelle, tu bruci il mio cuore
Ti amo tanto quanto lui, eppure mi fai paura
Paura come il sole
Voglio bruciare la mia pelle, toccare la felicità
L'amore è un ghetto, oggi sono solo
Solo come il sole
Come il sole
Come il sole