Traduzione del testo della canzone Pardon - Johnny Hallyday

Pardon (originale)

Pardon
Je viens vous demander
Pardon pour tous les hommes
Qui n’ont jamais appris
Le verbe aimer
Qui n’ont jamais compris
La force de l’amour
La beauté de la vie
Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui ne savent pas aimer
Oh !
Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui n’ont jamais aimé
Oh !
Pardon
Pardon
Je viens vous demander
Pardon pour tous les hommes
Qui ignorent le prix
De l’amitié
Qui n’ont jamais connu
Les larmes d’un enfant
Le sourire d’une femme
Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui ne savent pas aimer
Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui n’ont jamais aimé
Oh !
Pardon
Donne-moi ton regard
Donne-moi ta lumière
Donne-moi de l’amour
Sans quoi, oui, je désespère
Apprends-moi à aimer
Apprends-moi la tendresse
Détruits mes habitudes
Détruits ma solitude
Oh !
Pardon
Pardon
Je viens vous demander
D’accorder votre grâce
A ceux que la vie
A blessé
Et lorsque le temps passe
Ils se retrouvent nus
Perdus désespérés
Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui ne savent pas aimer
Pardon
Au nom de tous les hommes
Qui n’ont jamais aimé
Oh !
Pardon

Pardon (traduzione)

spiacente
vengo a chiederti
Perdono per tutti gli uomini
che non ha mai imparato
Il verbo amare
che non ha mai capito
La forza dell'amore
La bellezza della vita
spiacente
In nome di tutti gli uomini
Chi non sa amare
Oh !
spiacente
In nome di tutti gli uomini
che non hanno mai amato
Oh !
spiacente
spiacente
vengo a chiederti
Perdono per tutti gli uomini
Chi ignora il prezzo
Amicizia
che non hanno mai conosciuto
Le lacrime di un bambino
Il sorriso di una donna
spiacente
In nome di tutti gli uomini
Chi non sa amare
spiacente
In nome di tutti gli uomini
che non hanno mai amato
Oh !
spiacente
dammi il tuo sguardo
dammi la tua luce
Amami
Altrimenti sì, mi dispero
insegnami ad amare
insegnami la tenerezza
Distruggi le mie abitudini
Distruggi la mia solitudine
Oh !
spiacente
spiacente
vengo a chiederti
Per concedere la tua grazia
A coloro che vivono
Ha fatto male
E quando il tempo passa
Finiscono nudi
Perso disperato
spiacente
In nome di tutti gli uomini
Chi non sa amare
spiacente
In nome di tutti gli uomini
che non hanno mai amato
Oh !
spiacente