Testi di C'est une fille comme toi (A Girl Like You) - Johnny Hallyday

C'est une fille comme toi (A Girl Like You) (originale)

Très longtemps, j’ai cherché
Par les rues encombrées de la ville
Tes grands yeux, ta beauté
Et ton allure de poney gentil
Ton sourire, une fille comme toi
Maintenant, j’ai trouvé
Et je vais tout heureux par la ville
Cœur joyeux, des projets
Et du soleil au fond de mes nuits
Le sourire d’une fille comme toi
Grâce à toi, mon amour
J’ai enfin du bonheur
Grâce à toi, mon amour
Nuit et jour
J’ai plein de chansons de mon cœur
Tu es là près de moi
Nous vivons tous les deux bien tranquilles
L’avenir nous attend
Et j’aurai tout le long de ma vie
Le sourire d’une fille comme toi
Grâce à toi, mon amour
J’ai enfin du bonheur
Grâce à toi, tous les jours
J’ai plein de chansons de mon cœur
Tu es là près de moi
Nous vivons tous les deux bien tranquilles
L’avenir nous attend
Et j’aurai tout le long de ma vie
Le sourire d’une fille comme toi
D’une fille comme toi

(traduzione)

Per molto tempo ho cercato
Per le strade affollate della città
I tuoi occhi grandi, la tua bellezza
E il tuo dolce look da pony
Il tuo sorriso, una ragazza come te
Ora ho trovato
E vado felicemente per la città
Cuore felice, progetti
E il sole nelle mie notti
Il sorriso di una ragazza come te
Grazie a te amore mio
Finalmente ho la felicità
Grazie a te amore mio
Notte e giorno
Ho un sacco di canzoni dal mio cuore
Sei lì accanto a me
Viviamo entrambi molto tranquillamente
Il futuro ci aspetta
E avrò tutta la mia vita
Il sorriso di una ragazza come te
Grazie a te amore mio
Finalmente ho la felicità
Grazie a te, ogni giorno
Ho un sacco di canzoni dal mio cuore
Sei lì accanto a me
Viviamo entrambi molto tranquillamente
Il futuro ci aspetta
E avrò tutta la mia vita
Il sorriso di una ragazza come te
Di una ragazza come te