| Marie (originale) | Marie (traduzione) |
|---|---|
| Oh Marie si tu savais | Oh Mary se tu lo sapessi |
| Tout le mal que l’on me fait | Tutto il male fatto a me |
| Oh Marie si je pouvais | Oh Mary se potessi |
| Dans tes bras nus me reposer | Nelle tue braccia nude mi riposo |
| Évanouie mon innocence | Svanisci la mia innocenza |
| Tu étais pour moi ma dernière chance | Eri la mia ultima possibilità |
| Peu à peu tu disparais | A poco a poco sparisci |
| Malgré mes efforts désespérés | Nonostante i miei sforzi disperati |
| Et rien ne sera jamais plus pareil | E niente sarà più come prima |
| J’ai vu plus d’horreurs que de merveilles | Ho visto più orrori che meraviglie |
| Les hommes sont devenus fous à lier | Gli uomini sono impazziti |
| Je donnerais tout pour oublier | Darei qualsiasi cosa per dimenticare |
| Oh Marie si tu savais | Oh Mary se tu lo sapessi |
| Tout le mal que l’on me fait | Tutto il male fatto a me |
| Oh Marie si je pouvais | Oh Mary se potessi |
| Dans tes bras nus me reposer | Nelle tue braccia nude mi riposo |
| Et je cours toute la journée | E corro tutto il giorno |
| Sans savoir où je vais | Senza sapere dove sto andando |
| Dans le bruit dans la fumée | Nel rumore nel fumo |
| Je vois des ombres s’entretuer | Vedo ombre che si uccidono a vicenda |
| Demain ce sera le grand jour | Domani sarà il grande giorno |
| Il faudra faire preuve de bravoure | Ci vorrà coraggio |
| Pour monter au front, en première ligne | Per salire in prima linea, in prima linea |
| Oh Marie je t’en prie fais-moi un signe | Oh Mary, per favore, dammi un segno |
| Allongé dans l’herbe je m'éveille | Sdraiato sull'erba mi sveglio |
| J’ai vu la mort dans son plus simple appareil | Ho visto la morte nella sua forma più semplice |
| Elle m’a promis des vacances | Mi ha promesso una vacanza |
| Oui la mort m’a promis sa dernière danse | Sì, la morte mi ha promesso il suo ultimo ballo |
| Oh Marie si tu savais | Oh Mary se tu lo sapessi |
| Tout le mal que l’on m’a fait | Tutto il male che mi è stato fatto |
| Oh Marie j’attendrai qu’au ciel | Oh Mary aspetterò solo in paradiso |
| Tu viennes me retrouver | Vieni a trovarmi |
| Oh Marie j’attendrai qu’au ciel | Oh Mary aspetterò solo in paradiso |
| Tu vienne me retrouver | Vieni a trovarmi |
Traduzione del testo della canzone Marie - Johnny Hallyday
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Marie , di -Johnny Hallyday
Canzone dall'album: Johnny History - La Légende
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:31.12.2011
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Mercury
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2008 |