Traduzione del testo della canzone It's Monkeytime - Johnny Hallyday

It's Monkeytime (originale)

I got a little jungle song for you
Well down in the jungle where the rain blows free
Lived a signified monkey in a coconut tree
Monkey met the lion one bright sunny day
Said if you gonna be the king you’ve gotta move this way
Do the monkey shine
Do the monkey shine
Well it’s a new sensation that’s shaking this nation
Do the monkey shine
By (?) buffalo (?) by the lake
Omaha and Denver and out in L.A.
On my way to Memphis and that hometown of mine
Jackson Tennessee doing the monkey shine
The monkey shine
The monkey shine
Well it’s a new sensation that’s shaking this nation
The monkey shine it’s called
The monkey shine
Well the lion let out with a great big roar
It’s tail went back like a forty-four
Monkey crawled the tree in just in time
The raised one foot up and down
The monkey shine
It’s monkey shine
It’s monkey shine
Well it’s a new sensation that’s shaking this nation
It’s monkey time
Everybody do the monkey shine
Well it’s a new sensation that’s shaking this nation
It’s monkeytime
Let’s do the monkey time everybody
It’s monkeytime everybody
Do the monkeytime
Monkey monkeytime

It's Monkeytime (traduzione)

Ho una piccola canzone della giungla per te
Bene giù nella giungla dove la pioggia sferza
Viveva una scimmia in un albero di cocco
La scimmia incontrò il leone in una luminosa giornata di sole
Ha detto che se vuoi essere il re devi muoverti in questo modo
Fai brillare la scimmia
Fai brillare la scimmia
Bene, è una nuova sensazione che sta scuotendo questa nazione
Fai brillare la scimmia
Da (?) bufalo (?) in riva al lago
Omaha e Denver e fuori a Los Angeles
Sulla strada per Memphis e la mia città natale
Jackson Tennessee che fa brillare la scimmia
La scimmia brilla
La scimmia brilla
Bene, è una nuova sensazione che sta scuotendo questa nazione
Si chiama Monkey Shine
La scimmia brilla
Ebbene, il leone è uscito con un grande grande ruggito
La coda è tornata indietro come un quarantaquattro
La scimmia ha strisciato sull'albero appena in tempo
Il piede sollevato su e giù
La scimmia brilla
È lo splendore delle scimmie
È lo splendore delle scimmie
Bene, è una nuova sensazione che sta scuotendo questa nazione
È l'ora delle scimmie
Tutti fanno brillare la scimmia
Bene, è una nuova sensazione che sta scuotendo questa nazione
È l'ora delle scimmie
Facciamo il momento della scimmia a tutti
È l'ora delle scimmie per tutti
Fai il tempo delle scimmie
Monkeytime