Traduzione del testo della canzone Mashed Potatoe Time - Johnny Hallyday

Mashed Potatoe Time (originale)

Le mashed potatoes, c’est bien connu maintenant
Parmi les plus petits et les plus grands
Car il est très facile à danser
Venez-y, il est encore temps d’essayer
Ouais, Ã(c)coutez, c’est lancinant
C’est vraiment le refrain du moment
Allez, venez, venez danser
Cette danse grandit toujours
On n’entend qu’elle sur les 45 tours
Elle a battu des refrains notoires
Comme Â"Le lion est mort ce soirÂ"
Hey, baby
Allez, venez, venez danser
Je vois que vous avez compris le rythme
Mettez-vous donc tous sur une ligne
Vous avancez, vous reculez, c’est bien
Sans oublier de frapper dans vos mains
Ouais, juste une minute
Ouais, attendez d'être prêts
Allez, venez, venez danser
Vous y reviendrez et tous encore
Je vous reverrai tous encore
Le mashed potatoes est sur la liste
Il survivra, oui, autant que le twist
Vous voilà donc tous prêts
Yeh, yeh, yeh, yeh
Allez, venez, venez danser

Mashed Potatoe Time (traduzione)

Il purè di patate è ormai noto
Tra i più piccoli e i più grandi
Perché è così facile ballare
Dai, c'è ancora tempo per provare
Sì, ascolta, è ossessionante
È davvero il ritornello del momento
Dai, dai, dai, balla
Questa danza è sempre in crescita
La sentiamo solo sui 45 giri
Ha battuto ritornelli famosi
Come "Il leone è morto stanotte"
Ehi piccola
Dai, dai, dai, balla
Vedo che hai il ritmo
Quindi mettiti tutti in una riga
Vai avanti, torna indietro, va bene
Non dimenticare di battere le mani
Sì, solo un minuto
Sì, aspetta finché non sei pronto
Dai, dai, dai, balla
Tornerai e tutto di nuovo
Vi rivedrò tutti
Il purè di patate è sulla lista
Sopravviverà, sì, tanto quanto il colpo di scena
Quindi eccoti tutto pronto
Sì, sì, sì, sì
Dai, dai, dai, balla