Traduzione del testo della canzone Roxy Baby - Johnny Hallyday

Roxy Baby (originale)

Il y a des jours, il y a des heures
Où le temps est élastique
Le parfum de ta peau
Me rendrait trop mystique
Faut pas tricher
Pas faire semblant
Oh, Roxy baby
J’ai brisé mes guitares
Faut pas que tu rentres si tard
Oh, Roxy baby, oh, pretty baby
Oh, ne t’endors jamais
Nos vies sont liées
Oh, Roxy baby
Liées, enchaînées à jamais
Mes orages solitaires
Me conduisent en enfer
Je ne t’y ai jamais croisée
Tu n’as rien à y faire
Faut pas pleurer
Pas fuir tout le temps
Oh, Roxy baby
J’ai brisé mes guitares
Je veux plus que tu rentres si tard
Roxy baby, Roxy baby
Oh, Roxy baby, oh, pretty baby
Oh, ne t’endors jamais
Nos vies sont liées
Oh, Roxy baby
Liées, enchaînées à jamais
Oh, Roxy baby

Roxy Baby (traduzione)

Ci sono giorni, ci sono ore
Dove il tempo è elastico
Il profumo della tua pelle
Mi renderebbe troppo mistico
Non imbrogliare
non fingere
Oh, Roxy piccola
Ho rotto le mie chitarre
Non tornare a casa così tardi
Oh, Roxy piccola, oh, bella piccola
Oh, non addormentarti mai
Le nostre vite sono collegate
Oh, Roxy piccola
Legato, incatenato per sempre
Le mie tempeste solitarie
portami all'inferno
Non ti ho mai incontrato lì
Non devi fare niente
Non piangere
Non scappare tutto il tempo
Oh, Roxy piccola
Ho rotto le mie chitarre
Non voglio che torni a casa così tardi
Roxy piccola, Roxy piccola
Oh, Roxy piccola, oh, bella piccola
Oh, non addormentarti mai
Le nostre vite sono collegate
Oh, Roxy piccola
Legato, incatenato per sempre
Oh, Roxy piccola