Traduzione del testo della canzone Toujours plus loin - Johnny Hallyday

Toujours plus loin (originale)

Qu’il est loin ce monde inconnu
Le chemin, pour lui, n’en finit plus
Il n’a rien, il a tout perdu
Il a joué l’argent au poker
Il a tué pour se tirer d’affaire
Il est traqué, oh, quel enfer
Il faut partir plus loin encore
Il faut partir quand on est le plus fort
Vite, il tire et souvent il n’a pas tort
Toujours plus loin
En laissant ses amours
Toujours plus loin
Il s’en va chaque jour
Il tire trop bien
Il y a toujours
Toujours quelqu’un
Qui le défie
Il n’y peut rien
Son cheval le conduit
Toujours plus loin
Pour lui, c’est son seul ami
Toujours plus loin
En laissant ses amours
Toujours plus loin
Il s’en va chaque jour
Toujours plus loin
Sans retour
Sans retour
Oh!
Sans retour

Toujours plus loin (traduzione)

Quanto è lontano questo mondo sconosciuto
Il percorso, per lui, non finisce mai
Non ha niente, ha perso tutto
Ha giocato i soldi nel poker
Ha ucciso per tirare avanti
Viene braccato, oh che diavolo
Dobbiamo andare ancora oltre
Devi andartene quando sei più forte
Veloce, spara e spesso non sbaglia
Sempre più lontano
Lasciando i suoi amori
Sempre più lontano
Va via ogni giorno
Tira troppo bene
C'è sempre
sempre qualcuno
che lo sfida
Non può essere fatto nulla
Il suo cavallo lo guida
Sempre più lontano
Per lui è il suo unico amico
Sempre più lontano
Lasciando i suoi amori
Sempre più lontano
Va via ogni giorno
Sempre più lontano
Senza ritorno
Senza ritorno
Oh!
Senza ritorno