Traduzione del testo della canzone You Could've Heard a Heart Break - Johnny Lee

You Could've Heard a Heart Break (originale)

Behind the bar
I see some crazy things
I watch those disappearing wedding rings
A telephone call paging so and so
There he is shakin' his head no
'Cause he’s got this girl hangin' all over him
He can’t quit now
He’s gone out on a limb
Then the place turns quiet as a mummy’s tomb
Guess who happened to walk in the room
You could’ve heard a heart break
You could’ve heard a tear drop
I feel so bad for her sake
Now what’s she gonna do?
The chances that a fool takes
Never knowin' when to stop
You could’ve heard a heart break
Breakin' right in two
She walks on over
Tears in her eyes
And knows she’s gonna hear a pack of lies
The silence is deafening
All eyes are on her
What will she say to that innocent girl?
Her hands start shaking
'Cause the words don’t come
She’s in shock
Her whole body is numb
Everyone there is holding their breath
With the slightest whisper
We’ll know what she says
You could’ve heard a heart break
You could’ve heard a tear drop
I feel so bad for her sake
Now what’s she gonna do?
The chances that a fool takes
Never knowin' when to stop
You could’ve heard a heart break
Breakin' right in two
You could’ve heard a heart break
You could’ve heard a tear drop
I feel so bad for her sake
Now what’s she gonna do?
The chances that a fool takes
Never knowin' when to stop
You could’ve heard a heart break
Breakin' right in two
You could’ve heard a heart break

You Could've Heard a Heart Break (traduzione)

Dietro il bar
Vedo alcune cose pazze
Guardo quelle fedi nuziali che scompaiono
Una chiamata cercapersone così e così
Eccolo che scuote la testa no
Perché ha questa ragazza che gli sta addosso
Non può smettere ora
È uscito su un ramo
Poi il posto diventa silenzioso come la tomba di una mummia
Indovina chi è entrato per caso nella stanza
Avresti potuto sentire un cuore spezzato
Potresti aver sentito una lacrima
Mi sento così male per il suo bene
Ora cosa farà?
Le possibilità che uno sciocco prende
Non sapendo mai quando smettere
Avresti potuto sentire un cuore spezzato
Rompere in due
Lei cammina oltre
Le lacrime agli occhi
E sa che sentirà un sacco di bugie
Il silenzio è assordante
Tutti gli occhi sono su di lei
Cosa dirà a quella ragazza innocente?
Le sue mani iniziano a tremare
Perché le parole non vengono
È sotto shock
Tutto il suo corpo è insensibile
Tutti lì stanno trattenendo il respiro
Con il minimo sussurro
Sapremo cosa dice
Avresti potuto sentire un cuore spezzato
Potresti aver sentito una lacrima
Mi sento così male per il suo bene
Ora cosa farà?
Le possibilità che uno sciocco prende
Non sapendo mai quando smettere
Avresti potuto sentire un cuore spezzato
Rompere in due
Avresti potuto sentire un cuore spezzato
Potresti aver sentito una lacrima
Mi sento così male per il suo bene
Ora cosa farà?
Le possibilità che uno sciocco prende
Non sapendo mai quando smettere
Avresti potuto sentire un cuore spezzato
Rompere in due
Avresti potuto sentire un cuore spezzato