Traduzione del testo della canzone Blank Page - Johnny Reid

Blank Page (originale)

Once upon a time I told my heart
I tried to find it someone special
Someone who’d never let go
A lover and a friend
From the moment I laid eyes on you
I knew that I was looking at my forever
And so I surrendered
And gave my heart to you
No one really knows the reason
Why the story goes the way it does, sometimes
And no one understands, no one controls the hand
That writes the book of love, you see every line
Starts with a blank page
A hello and what’s your name
Some call it a fool’s game
They’ve never met you
Sometimes the ink fades
And sometimes hearts change
What a story love makes
When it’s true
Every now and then you know
This life I live can leave me feeling
Just a little crazy
Knowing you’re there baby
Turns everything around
Just the thought of you
And me being at home
Wrapped up together
Takes away whatever
Has been keeping me down
No one really knows the reason
Why the story goes the way it does, sometimes
No one understands, no one controls the hand
That writes the book of love, you see every line
Starts with a blank page
A hello and what’s your name
Some call it a fool’s game
They’ve never met you
Sometimes the ink fades
And sometimes hearts change
What a story love makes
When it’s true
Yeah, yeah
Yeah
Starts with a blank page
Hello and what’s your name
What a story love makes
When it’s true
My story is you

(traduzione)

Una volta l'ho detto al mio cuore
Ho cercato di trovarlo qualcuno di speciale
Qualcuno che non si sarebbe mai lasciato andare
Un amante e un amico
Dal momento in cui ho posato gli occhi su di te
Sapevo che stavo guardando il mio per sempre
E così mi arrendo
E ti ho dato il mio cuore
Nessuno sa veramente il motivo
Perché la storia va come va, a volte
E nessuno capisce, nessuno controlla la mano
Questo scrive il libro dell'amore, vedi ogni riga
Inizia con una pagina vuota
Un ciao e come ti chiami
Alcuni lo chiamano un gioco da pazzi
Non ti hanno mai incontrato
A volte l'inchiostro svanisce
E a volte i cuori cambiano
Che storia crea l'amore
Quando è vero
Ogni tanto lo sai
Questa vita che vivo può lasciarmi sentire
Solo un po' pazzo
Sapendo che ci sei piccola
Capovolge tutto
Solo il pensiero di te
E io che sono a casa
Conclusi insieme
Toglie qualsiasi cosa
Mi ha tenuto giù
Nessuno sa veramente il motivo
Perché la storia va come va, a volte
Nessuno capisce, nessuno controlla la mano
Questo scrive il libro dell'amore, vedi ogni riga
Inizia con una pagina vuota
Un ciao e come ti chiami
Alcuni lo chiamano un gioco da pazzi
Non ti hanno mai incontrato
A volte l'inchiostro svanisce
E a volte i cuori cambiano
Che storia crea l'amore
Quando è vero
Si si
Sì
Inizia con una pagina vuota
Ciao e come ti chiami
Che storia crea l'amore
Quando è vero
La mia storia sei tu