Traduzione del testo della canzone Hey-O - Johnny Reid

Hey-O (originale)

C’mon, if you need a little rhythm to shake away the blues
if you wanna knock the shine off your brand new shoes
all you gotta do is leave your troubles at the door
one thing I can tell you — you don’t need 'em anymore
singin' - hey — hey- o
singin' - hey — hey — hey — o
(now) take a look to your left
(now) take a look to your right
everybody here is a friend tonight
you can pull up in a pick-up — roll up in a benz
no matter how you get here just come on in
we’ll make a little room — everybody’s got a place
all we gotta do is put a smile up on your face
life can be so complicated — kinda has a way
of makin' you believe it’s all work and no play
it’s never too late — it’s never too soon
to get your motor runnin' - start howlin' at the moon
take a look to your left — take a look to your right
everybody here is a friend tonight… yeah

Hey-O (traduzione)

Dai, se hai bisogno di un po' di ritmo per scrollarti di dosso la malinconia
se vuoi eliminare lo splendore delle tue scarpe nuove di zecca
tutto quello che devi fare è lasciare i tuoi problemi alla porta
una cosa che posso dirti è che non ti servono più
cantando - hey — hey- o
cantando - hey — hey — hey — o
(ora) dai un'occhiata alla tua sinistra
(ora) dai un'occhiata alla tua destra
tutti qui sono amici stasera
puoi fermarti in un pick-up — arrotolare in una benzina
non importa come arrivi qui, entra
faremo una piccola stanza — tutti hanno un posto
tutto quello che dobbiamo fare è farti sorridere
la vita può essere così complicata — in qualche modo ha un modo
di farti credere che sia tutto lavoro e niente gioco
non è mai troppo tardi, non è mai troppo presto
per far funzionare il tuo motore, inizia a ululare alla luna
dai un'occhiata alla tua sinistra, dai un'occhiata alla tua destra
tutti qui sono amici stasera... sì