Traduzione del testo della canzone Let's Take It Outside - Johnny Reid

Let's Take It Outside (originale)

We got too many friends I guess
and I know that you know what I mean
it ain’t even close to midnight yet
and we’re packed like a can of sardines
we got a situation — I got the remedy
let’s take it outside
away from the lights
we’ll hang with the moon up high in the sky
tune that old radio to some old school soul
and we’ll just sway with the music
sway with the music
and roll with it — go with it — open up the doors
get everybody feeling alright
we got nothin' but time
it’s a glorious night
so, let’s take it outside
we got flip flops — high heels — cowboy boots
just shufflin' to the beat
we got neighbors and strangers and ex-teenagers
walkin' in off the street
it’s an amalgamation
it’s such a beautiful thing
it’s an amalgamation
it’s such a beautiful thing to see

(traduzione)

Abbiamo troppi amici, immagino
e so che sai cosa intendo
non è ancora neanche vicina a mezzanotte
e siamo pieni come una scatola di sardine
abbiamo una situazione — io ho il rimedio
portiamolo fuori
lontano dalle luci
rimarremo con la luna alta nel cielo
sintonizza quella vecchia radio su un'anima vecchia scuola
e ondeggeremo solo con la musica
oscillare con la musica
e rotola con esso - vai con esso - apri le porte
far sentire tutti bene
non abbiamo altro che tempo
è una notte gloriosa
quindi, portiamolo fuori
abbiamo infradito - tacchi alti - stivali da cowboy
solo a ritmo di ritmo
abbiamo vicini, sconosciuti ed ex adolescenti
entrando dalla strada
è un amalgama
è una cosa così bella
è un amalgama
è una cosa così bella da vedere