Traduzione del testo della canzone Is It Lonely Where Your Heart Is - Johnny Reid

Is It Lonely Where Your Heart Is (originale)

Is it lonely where your heart is?
Are your tears getting lost in the rain
There’s a fire that we started
Getting colder every day
Every day
When the lights go out
On this miss you town
I ask myself
Is it lonely where your heart is?
And when I close my eyes
All I dream is you
Are you laying in the darkness?
Is it lonely where your heart is…
Too
Is it lonely where your heart is?
Do you feel like you’re a million miles away
The hardest part of being apart is
I’m feeling the way, the way I feel today
Everyday
When the lights go out
On this miss you town
I ask myself
Is it lonely where your heart is?
And when I close my eyes
All I dream is you
Are you laying in the darkness?
Is it lonely where your heart is…
Too
I’ve been driving all night
Losing my mind
Listening to the radio
Running red lights
Chasing white lines
Still I got a long way to go
I don’t wanna be
Out here on the road
If that means you’re being alone
'Cause everything I want
Everything I need
Is gonna be back home
When the lights go out
On this miss you town
I ask myself
Is it lonely where your heart is?
And when I close my eyes
All I dream is you
Are you laying in the darkness?
Is it lonely where your heart is?
'Cause I’m laying in the darkness
And it’s lonely where my heart is…
Too

Is It Lonely Where Your Heart Is (traduzione)

È solo dove si trova il tuo cuore?
Le tue lacrime si perdono sotto la pioggia
C'è un incendio che abbiamo appiccato
Sempre più freddo ogni giorno
Tutti i giorni
Quando le luci si spengono
In questa città mi manchi
Mi chiedo
È solo dove si trova il tuo cuore?
E quando chiudo gli occhi
Tutto ciò che sogno sei tu
Stai sdraiato nell'oscurità?
È solo dove si trova il tuo cuore...
Anche
È solo dove si trova il tuo cuore?
Ti senti come se fossi a un milione di miglia di distanza?
La parte più difficile dell'essere separati è
Mi sento come, come mi sento oggi
Tutti i giorni
Quando le luci si spengono
In questa città mi manchi
Mi chiedo
È solo dove si trova il tuo cuore?
E quando chiudo gli occhi
Tutto ciò che sogno sei tu
Stai sdraiato nell'oscurità?
È solo dove si trova il tuo cuore...
Anche
Ho guidato tutta la notte
Sto perdendo la testa
Ascoltando la radio
Semaforo rosso acceso
Inseguendo linee bianche
Ho ancora molta strada da fare
Non voglio esserlo
Qui fuori sulla strada
Se questo significa che sei da solo
Perché tutto ciò che voglio
Tutto ciò di cui ho bisogno
Tornerà a casa
Quando le luci si spengono
In questa città mi manchi
Mi chiedo
È solo dove si trova il tuo cuore?
E quando chiudo gli occhi
Tutto ciò che sogno sei tu
Stai sdraiato nell'oscurità?
È solo dove si trova il tuo cuore?
Perché sono sdraiato nell'oscurità
Ed è solo dove si trova il mio cuore...
Anche