Traduzione del testo della canzone She Just Wants To Dance - Johnny Reid

She Just Wants To Dance (originale)

She slides out on the floor
Dancing without a partner
Swaying on the two and four
There’s a rhythm in her footsteps
And a flower in her hair
A smile on her face
'Cause she’s in a place
Where she don’t have to care
She ain’t looking for no lover
She ain’t looking for no match
She just wants to dance
She just wants to dance
Well she’s moving kinda lazy
And it’s obvious to me
This little girl ain’t crazy
She’s as wild as she is free
She can feel it in her fingers
And it moves on down the spine
And when it hits her hips
She pops her lips
She knows she’s feeling fine
She ain’t looking for no lover
She ain’t looking for no match
She just wants to dance
She just wants to dance
She ain’t looking for no lover
She ain’t looking for no match
She just wants to dance
She just wants to dance
She ain’t looking for no lover
She ain’t looking for no match
She just wants to dance
She just wants to dance
She ain’t looking for no lover
She ain’t looking for no match
She just wants to dance
She just wants to dance
She just wants to dance
She just wants to dance

(traduzione)

Scivola sul pavimento
Ballare senza un partner
Oscillando sul due e quattro
C'è un ritmo nei suoi passi
E un fiore tra i capelli
Un sorriso sul suo viso
Perché è in un posto
Dove non deve preoccuparsene
Non sta cercando nessun amante
Non sta cercando alcuna corrispondenza
Vuole solo ballare
Vuole solo ballare
Beh, si sta muovendo in modo un po' pigro
Ed è ovvio per me
Questa ragazzina non è pazza
È tanto selvaggia quanto libera
Se lo sente tra le dita
E va avanti lungo la spina dorsale
E quando colpisce i suoi fianchi
Lei fa schioccare le labbra
Sa che si sente bene
Non sta cercando nessun amante
Non sta cercando alcuna corrispondenza
Vuole solo ballare
Vuole solo ballare
Non sta cercando nessun amante
Non sta cercando alcuna corrispondenza
Vuole solo ballare
Vuole solo ballare
Non sta cercando nessun amante
Non sta cercando alcuna corrispondenza
Vuole solo ballare
Vuole solo ballare
Non sta cercando nessun amante
Non sta cercando alcuna corrispondenza
Vuole solo ballare
Vuole solo ballare
Vuole solo ballare
Vuole solo ballare