Traduzione del testo della canzone Brings Me Home - Johnny Reid

Brings Me Home (originale)

When I’m far away
I miss you everyday
when I’m gone too long
tired of being strong
I send my heart
back to where you are
your love brings me home
when you’re not by my side
I lie awake at night
all I can think about
is what I can’t live without
and as I fall asleep
I keep you with me
and your love brings me home
brings me home — brings me home
to the place where I belong
there to guide me through the storms
your love brings me home
when I’m out on the road
and time is moving slow
when it’s dark outside
I just close my eyes
like a shining star
darlin' there you are
your love brings me home

Brings Me Home (traduzione)

Quando sono lontano
Mi manchi ogni giorno
quando sono via troppo a lungo
stanco di essere forte
Mando il mio cuore
torna a dove sei
il tuo amore mi riporta a casa
quando non sei al mio fianco
Rimango sveglio la notte
tutto ciò a cui riesco a pensare
è ciò di cui non posso fare a meno
e mentre mi addormento
Ti tengo con me
e il tuo amore mi riporta a casa
mi porta a casa, mi porta a casa
al luogo a cui appartengo
lì per guidarmi attraverso le tempeste
il tuo amore mi riporta a casa
quando sono in viaggio
e il tempo scorre lento
quando fuori è buio
Chiudo semplicemente gli occhi
come una stella splendente
tesoro eccoti
il tuo amore mi riporta a casa