Traduzione del testo della canzone My Old Friend - Johnny Reid

My Old Friend (originale)

Today I said goodbye to my old friend
I pray some day we get to meet again
under one more clear, blue sky
up there where the eagles fly
and/where/and we’ll go walking in the sunshine
with a big smile on our face
race the river to the ocean
go splashing in the waves
and I’ll wrap my arms around you
we’ll be together once again
and I’ll tell you how much I’ve missed you
my old friend
yeah, I know you’re up there looking down
on that rainbow bridge we talked about
there’s a place for me and you
somewhere up there behind the moon

My Old Friend (traduzione)

Oggi ho salutato il mio vecchio amico
Prego che un giorno possiamo incontrarci di nuovo
sotto un altro cielo limpido e azzurro
lassù dove volano le aquile
e/dove/e andremo a passeggiare sotto il sole
con un grande sorriso sul nostro volto
correre il fiume verso l'oceano
tuffati tra le onde
e avvolgerò le mie braccia attorno a te
saremo di nuovo insieme
e ti dirò quanto mi sei mancato
mio vecchio amico
sì, so che sei lassù a guardare in basso
su quel ponte arcobaleno di cui abbiamo parlato
c'è un posto per me e te
da qualche parte lassù dietro la luna