Traduzione del testo della canzone Cry No More - Johnny Reid

Cry No More (originale)

I cannot love yo
Even though I want to
I can’t take this anymore
I wanna hate you
And betray you
And leave you locked
Behind a door
But this ain’t about what I want
It’s all about what I don’t
I don’t wanna cry no more
I don’t wanna cry no more
I don’t wanna be the one, the only one
Left empty on the floor
I don’t wanna fall asleep
With you lying next to me
I don’t wanna be the one, the only one
Who knows you’re killing me
I don’t wanna cry no more
My heart is broken
From words unspoken
I keep our secret locked away
I don’t wanna touch you
But I just have to
Find a way to escape
But this ain’t about what I want, no
It’s all about what I don’t
I don’t wanna cry no more
I don’t wanna cry no more
I don’t wanna be the one, the only one
Left empty on the floor
I don’t wanna fall asleep
With you lying next to me
I don’t wanna be the one, the only one
Who knows you’re killing me
I don’t wanna cry no more
Cry no more
Cry
Anymore
You leave me broken down and lonely
With no life left in my eyes
And in the mirror standing before me
Someone I don’t recognize
I don’t wanna cry no more
I don’t wanna cry no more
I don’t wanna be the one, the only one
Left empty on the floor
Oh

Cry No More (traduzione)

Non posso amarti
Anche se lo voglio
Non ce la faccio più
Voglio odiarti
E tradirti
E lasciarti bloccato
Dietro una porta
Ma non si tratta di ciò che voglio
Riguarda ciò che non faccio
Non voglio più piangere
Non voglio più piangere
Non voglio essere l'unico, l'unico
Lasciato vuoto sul pavimento
Non voglio addormentarmi
Con te sdraiato accanto a me
Non voglio essere l'unico, l'unico
Chissà che mi stai uccidendo
Non voglio più piangere
Il mio cuore è spezzato
Dalle parole non dette
Tengo il nostro segreto sotto chiave
Non voglio toccarti
Ma devo solo
Trova un modo per scappare
Ma non si tratta di ciò che voglio, no
Riguarda ciò che non faccio
Non voglio più piangere
Non voglio più piangere
Non voglio essere l'unico, l'unico
Lasciato vuoto sul pavimento
Non voglio addormentarmi
Con te sdraiato accanto a me
Non voglio essere l'unico, l'unico
Chissà che mi stai uccidendo
Non voglio più piangere
Non piangere più
Piangere
Più
Mi lasci abbattuto e solo
Senza vita rimasta nei miei occhi
E nello specchio davanti a me
Qualcuno che non riconosco
Non voglio più piangere
Non voglio più piangere
Non voglio essere l'unico, l'unico
Lasciato vuoto sul pavimento
Oh