Traduzione del testo della canzone I Promise You - Johnny Reid

I Promise You (originale)

Seemd everytime things are looking up
The sky comes crashing down
Seems everytime we spread our wings
We’re chained to the ground
These troubled times never seem to fade away
But it won’t be long 'till these dark clouds reveal better days
I promise you
Whatever we run into
As sure as I am I’ll never let go of your hand
I promise you we’ll fly up in sky’s of blue
Our love will pull us through I promise you
With innocence lost where do you run
To get out of the storm
Dry your tears the only shelter you need
Is right in my arms
Take a deep breath and just hold on to me believe
You belong in the sun now baby right here next to me
I promis you
Whatever we run into
As sure as I am I’ll never let go of your hand
I promise you we’ll fly up in sky’s of blue
Our love will pull us through I promise you
Take a deep breath and just hold on to me, believe
You belong in the sun now baby right here next to me
I promise you
Whatever we run into
As sure as I am I’ll never let go of your hand
I promise you we’ll fly up in sky’s of blue
Our love with pull us through I promise you…

I Promise You (traduzione)

Sembra che ogni volta le cose stiano migliorando
Il cielo crolla
Sembra ogni volta che spieghiamo le ali
Siamo incatenati al suolo
Questi tempi difficili sembrano non svanire mai
Ma non ci vorrà molto prima che queste nuvole scure rivelino giorni migliori
Te lo prometto
Qualunque cosa incontriamo
Sicuro come sono, non lascerò mai la tua mano
Ti prometto che voleremo nel cielo di blu
Il nostro amore ci farà superare, te lo prometto
Con l'innocenza persa dove corri
Per uscire dalla tempesta
Asciuga le tue lacrime l'unico riparo di cui hai bisogno
È proprio tra le mie braccia
Fai un respiro profondo e tieni duro per che io creda
Adesso appartieni al sole, piccola, proprio qui accanto a me
Te lo prometto
Qualunque cosa incontriamo
Sicuro come sono, non lascerò mai la tua mano
Ti prometto che voleremo nel cielo di blu
Il nostro amore ci farà superare, te lo prometto
Fai un respiro profondo e tieniti a me, credi
Adesso appartieni al sole, piccola, proprio qui accanto a me
Te lo prometto
Qualunque cosa incontriamo
Sicuro come sono, non lascerò mai la tua mano
Ti prometto che voleremo nel cielo di blu
Il nostro amore ci farà superare, te lo prometto...