Traduzione del testo della canzone Love Sweet Love - Johnny Reid

Love Sweet Love (originale)

A little sun.
light up my life
We’ll lay a blanket on the ground
down by the river side.
We’ll smell the flowers.
stay for awhile.
Get lost in each others arms.
one kiss at a time.
There’s no telling what were gonna do.
when the only thing between me and you.
is love sweet love, Intoxicating!
Honey to a bee, Sugar for you baby.
Never get enough to satisfy the craving.
Love, love, love, love sweet love!
There’s a sound… of you and me.
getting carried away together
on a sunny breeze…
Its a touch, of you on my skin…
that leaves me wanting more, and more
again and again…
Its a feeling so amazing,
When you feel it, theres no mistake!
Love Sweet Love, Intoxicating
Honey to a bee, Sugar for you baby…
You never get enough to satisfy the craving…
Love, Love, Love, Love sweet love!
Busting away the emotion…
Alive and over flowing.
I’ve found the peace in knowing…
That is all we’ll ever need…
yeah!
Love Sweet Love…
Intoxicating!
Honey to a bee
Sugar for you baby!
You never get enough to satisfy the craving…
Love, Love, Love,
Love sweet…
Love love love, love sweet love…
Love sweet love, Love sweet love…
oooohhh… love sweet love…
ooohhh.love sweet love…
hmmmm… yeah…
love sweet love!
Are the lyrics correct?

Love Sweet Love (traduzione)

Un po' di sole.
illumina la mia vita
Stenderemo una coperta per terra
giù dalla riva del fiume.
Annuseremo i fiori.
rimani per un po'.
Perditi l'uno nelle braccia dell'altro.
un bacio alla volta.
Non si sa cosa faremo.
quando l'unica cosa tra me e te.
è amore dolce amore, inebriante!
Miele per un'ape, zucchero per te piccola.
Non ne hai mai abbastanza per soddisfare il desiderio.
Amore, amore, amore, amore dolce amore!
C'è un suono... di te e me.
lasciarsi trasportare insieme
su una brezza di sole...
È un tocco, di te sulla mia pelle...
questo mi lascia desiderare di più, e di più
ancora e ancora…
È una sensazione così incredibile,
Quando lo senti, non c'è errore!
Amore dolce amore, inebriante
Miele per un'ape, zucchero per te piccola...
Non ne hai mai abbastanza per soddisfare il desiderio...
Amore, amore, amore, amore dolce amore!
Scacciare l'emozione...
Vivo e traboccante.
Ho trovato la pace nel sapere...
Questo è tutto ciò di cui avremo mai bisogno...
si!
Amore Dolce Amore…
Intossicante!
Miele per un'ape
Zucchero per te piccola!
Non ne hai mai abbastanza per soddisfare il desiderio...
Amore amore amore,
Amore dolce…
Amore amore amore, amore dolce amore...
Ama il dolce amore, ama il dolce amore...
oooohhh... amore dolce amore...
ooohhh.amore dolce amore…
mmmm... sì...
amore dolce amore!
I testi sono corretti?