Traduzione del testo della canzone No Tomorrow - Johnny Reid

No Tomorrow (originale)

I can still remember
The day you said goodbye
You told me that you loved me
And slowly closed your eyes
I sat there in the silence
And looked up at the stars
Like a whisper from
The bottom of my heart
I could hear you saying
«Don't you forget to remember»
I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
Days have turned to years now
And though you’re not around
I know that you’re up there
Always looking down
I see you in the sunshine
As I watch my children play
And every time they turn to me
I can hear you say, you say
«Don't you forget to remember»
I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
I want you to live
I want you to live
Like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow
I want you to live
And never say goodbye
I want you to laugh
So hard that you cry
I want you to rise
Whenever you fall
I want you to fly
Above it all
I want you to love
For all love is worth
I want you to shine
Like the skies above
I want you to dance
And let your heart sing
I want you to live
Like there’s no tomorrow
I want you to love
For all love is worth
I want you to shine
Like the skies above
I want you to dance
And let your heart sing
I want you to live
Like there’s no tomorrow
I can still remember
The day you said goodbye

No Tomorrow (traduzione)

Ricordo ancora
Il giorno in cui hai detto addio
Mi hai detto che mi amavi
E lentamente hai chiuso gli occhi
Mi sedevo lì nel silenzio
E guardò le stelle
Come un sussurro di
In fondo al mio cuore
Potevo sentirti dire
«Non dimenticare di ricordare»
Voglio che tu viva
Voglio che tu viva
Come se non ci fosse un domani
Come se non ci fosse un domani
Voglio che tu viva
Voglio che tu viva
Come se non ci fosse un domani
Come se non ci fosse un domani
I giorni sono diventati anni ormai
E anche se non ci sei
So che sei lassù
Guardando sempre in basso
Ti vedo alla luce del sole
Mentre guardo i miei figli giocare
E ogni volta che si rivolgono a me
Posso sentirti dire, dici
«Non dimenticare di ricordare»
Voglio che tu viva
Voglio che tu viva
Come se non ci fosse un domani
Come se non ci fosse un domani
Voglio che tu viva
Voglio che tu viva
Come se non ci fosse un domani
Come se non ci fosse un domani
Voglio che tu viva
E non dire mai addio
Voglio che tu rida
Così forte che piangi
Voglio che tu ti alzi
Ogni volta che cadi
Voglio che tu voli
Soprattutto
Voglio che tu ami
Perché tutto l'amore vale
Voglio che tu brilli
Come i cieli sopra
Voglio che tu balli
E lascia che il tuo cuore canti
Voglio che tu viva
Come se non ci fosse un domani
Voglio che tu ami
Perché tutto l'amore vale
Voglio che tu brilli
Come i cieli sopra
Voglio che tu balli
E lascia che il tuo cuore canti
Voglio che tu viva
Come se non ci fosse un domani
Ricordo ancora
Il giorno in cui hai detto addio