Traduzione del testo della canzone She Calls Me Home - Johnny Reid

She Calls Me Home (originale)

Here I am an this road
Thousand miles from her
There’s an echo in my soul
Like waves against her shores
She’s the place that I go When I find myself alone
With her fields of purple heather
And her fences made of stone
She calls me home
Something that I always felt inside
A dream I had to chase
And a mountain I just had to climb
To see what’s on the other side
It doesn’t really matter how lost i get
Or how far I roam
She calls me home
She’s the comstant strength in my restless heart
She’s the reason why
I got this far in the first place
Her voice rings clear in the back of my mind
When I can’t go on She calls me home
She calls me home
There’s only one place where my roots run deep
There’s only one place where i can swing
In my family tree
I know what it means to me It doesn’t matter how lost i get
Or how far I roam
She calls me home.

(traduzione)

Eccomi su questa strada
Mille miglia da lei
C'è un'eco nella mia anima
come onde contro le sue coste
È il posto in cui vado quando mi ritrovo da solo
Con i suoi campi di erica viola
E i suoi recinti fatti di pietra
Mi chiama a casa
Qualcosa che ho sempre sentito dentro
Un sogno che dovevo inseguire
E una montagna che dovevo solo scalare
Per vedere cosa c'è dall'altra parte
Non importa quanto mi perdo
O quanto lontano vago
Mi chiama a casa
Lei è la forza costante nel mio cuore inquieto
Lei è il motivo per cui
Sono arrivato fin qui in primo luogo
La sua voce risuona chiara nel retro della mia mente
Quando non posso continuare lei mi chiama a casa
Mi chiama a casa
C'è solo un posto in cui le mie radici sono profonde
C'è solo un posto dove posso oscillare
Nel mio albero genealogico
So cosa significa per me non importa quanto mi perdo
O quanto lontano vago
Mi chiama a casa.