Traduzione del testo della canzone Sixty to Zero - Johnny Reid

Sixty to Zero (originale)

Sixty to Zero:
She had blue eyes, the colour
Of Amarillo skies in summer
And when we’d fly
Her hair would wrap around me The smell of leather and gasoline
A little danger sitting next to me And when I was with her
Man, I never felt so alive
Sky was red, I was green
Road was black, seventeen
She was fast, I was slow
She was all I could hold
Summer flew, she was gone
Little did I know my heart could go From sixty to zero
We’d sit in my car night after night
Watchin' the stars as they flew by We’d go 'round the world at the speed of light
And never turn the key
Still I wonder where she might be And if she ever stops and thinks about me
'Cause God knows
I sure think about her
(Repeat Chorus)
Sixty to zero
We loved and laughed enough to last a lifetime
But at least for a little while she was mine
(Repeat Chorus)

(traduzione)

Sessanta a zero:
Aveva gli occhi azzurri, il colore
Dei cieli di Amarillo in estate
E quando avremmo volato
I suoi capelli mi avvolgevano L'odore di pelle e benzina
Un piccolo pericolo seduto accanto a me e quando ero con lei
Amico, non mi sono mai sentito così vivo
Il cielo era rosso, io ero verde
La strada era nera, diciassette anni
Lei era veloce, io ero lento
Era tutto ciò che potevo tenere
L'estate è volata, lei non c'era più
Non sapevo che il mio cuore potesse passare da sessanta a zero
Ci sedevamo nella mia macchina notte dopo notte
Guardando le stelle mentre volavano giravamo intorno al mondo alla velocità della luce
E non girare mai la chiave
Ancora mi chiedo dove potrebbe essere e se si fermasse mai a pensare a me
Perché Dio lo sa
Sicuramente penso a lei
(ripetere il ritornello)
Sessanta a zero
Abbiamo amato e riso abbastanza da durare una vita
Ma almeno per un po' era mia
(ripetere il ritornello)