Traduzione del testo della canzone That Kind of Lonely - Johnny Reid

That Kind of Lonely (originale)

Sittin in a hotel
All by myself
Me and my six string
No one else
Strumming to the rhythm
Of the rain outside
Feeling like Memphis
The night Elvis died
Have you ever been that kind of lonely
Have you ever felt that kind of sad
Have you ever missed somebody that kina bad
Have you ever been that kind of lonely
I have
I took a walk out in the pouring rain thinking that it just might help to ease
the pain
But those delta blues they got a hold of my soul
Got me thinking bout a woman that I can’t let go
Have you ever been that kinda lonely
Have you ever felt that kinda sad?
Have you ever missed somebody that kinda bad
Have you ever been that kinda lonely
I have
Have you ever heard the sound of your own heart breaking
Have you ever cried yourself to sleep.
Tell me.
Tell me
Have you ever been that kind of lonely
Have you ever been that kind of lonely
I have

(traduzione)

Seduto in un hotel
Tutto da solo
Io e la mia sei corde
Nessun altro
Strimpellando al ritmo
Della pioggia fuori
Mi sento come Memphis
La notte in cui Elvis è morto
Sei mai stato così solo?
Ti sei mai sentito così triste?
Ti è mai mancato qualcuno così tanto?
Sei mai stato così solo?
Io ho
Ho fatto una passeggiata sotto la pioggia battente pensando che potrebbe solo aiutare a calmarmi
il dolore
Ma quei delta blues si sono impadroniti della mia anima
Mi ha fatto pensare a una donna che non posso lasciare andare
Sei mai stato così solo?
Ti sei mai sentito così triste?
Ti è mai mancato qualcuno così tanto
Sei mai stato così solo?
Io ho
Hai mai sentito il suono del tuo cuore che si spezza
Ti sei mai addormentato piangendo?
Dimmi.
Dimmi
Sei mai stato così solo?
Sei mai stato così solo?
Io ho