Traduzione del testo della canzone What I Did for Love - Johnny Reid

What I Did for Love (originale)

Everybody’s heart is torn and tattered
Mine was not designed for giving up
'Cause all I’ve ever done that really matters
Is what I did for love
So count me with the wounded and the shaken
Even when I’m barely standing up
I’ve tried to offer more than I have taken
That’s what I did for love
What I did for love
I gave everything
And I hope that you can see
All that love has given me
When they sit and list the reasons I existed
I’m afraid it won’t add up to very much
'Cause I gathered all I had and gladly risked it
That’s what I did for love
Yeah
What I did for love
I gave everything
And I hope that you can see
All that love has given me
Someday I may silently surrender
When this old heart has finally had enough
But I hope that I will always be remembered
By what I did for love
See all I’ve ever done that really matters
Is what I did for love

What I Did for Love (traduzione)

Il cuore di tutti è lacerato e a brandelli
Il mio non è stato progettato per arrendersi
Perché tutto quello che ho fatto conta davvero
È quello che ho fatto per amore
Quindi contami tra i feriti e gli scossi
Anche quando mi alzo a malapena
Ho cercato di offrire più di quanto ho preso
Questo è quello che ho fatto per amore
Quello che ho fatto per amore
Ho dato tutto
E spero che tu possa vedere
Tutto quello che l'amore mi ha dato
Quando si siedono ed elencano i motivi per cui sono esistito
Temo che non si sommerà a molto
Perché ho raccolto tutto ciò che avevo e l'ho rischiato volentieri
Questo è quello che ho fatto per amore
Sì
Quello che ho fatto per amore
Ho dato tutto
E spero che tu possa vedere
Tutto quello che l'amore mi ha dato
Un giorno potrei arrendermi silenziosamente
Quando questo vecchio cuore ne ha finalmente avuto abbastanza
Ma spero che sarò sempre ricordato
Da quello che ho fatto per amore
Guarda tutto quello che ho fatto che conta davvero
È quello che ho fatto per amore