Traduzione del testo della canzone Daddy's Money - Johnny Stimson

Daddy's Money (originale)

Everyday
You know you’re looking good
In every way
Just like good girls should, oh
Everywhere
You go you’re making moves
Go closer now
With your red soled shoes girl
You don’t want for nothing
So I gave you all my love
And I knew it’d count for something
But I told you it was never enough
You gotta get that money
You gotta get that money
Ain’t got that money, baby
Oh, you don’t got your daddy’s money anymore
You don’t have to worry girl
'Cause you’re so fine
Your troubles melt away
When you’re dressed into the nines
Everyone
They treat you like a lady
Leave 'em in the dust
With your black Mercedes
You don’t want for nothing
So I gave you all my love
And I knew it’d count for something
But I told you it was never enough
(Gotta get that) money
You gotta get that money
Ain’t got that money, baby
Oh you don’t got your daddy’s money anymore
I would buy you diamonds if I could
Get you all the finer things
You know I would
Get you everything you want
Oh but everything was never enough
You gotta get that money, baby
Gotta get that money, baby girl
Ain’t got that money, baby
Oh you don’t got your daddy’s money, anymore
You gotta get that money, baby
Gotta get that money, baby girl
Ain’t got that money, baby
Oh you don’t got your daddy’s money, anymore

Daddy's Money (traduzione)

Ogni giorno
Sai che stai bene
In ogni modo
Proprio come le brave ragazze dovrebbero, oh
Ovunque
Vai fai delle mosse
Avvicinati ora
Con le tue scarpe con la suola rossa ragazza
Non vuoi per niente
Quindi ti ho dato tutto il mio amore
E sapevo che avrebbe contato qualcosa
Ma te l'avevo detto che non era mai abbastanza
Devi prendere quei soldi
Devi prendere quei soldi
Non ho quei soldi, piccola
Oh, non hai più i soldi di tuo padre
Non devi preoccuparti ragazza
Perché stai così bene
I tuoi problemi si sciolgono
Quando sei vestito a festa
Tutti
Ti trattano come una signora
Lasciali nella polvere
Con la tua Mercedes nera
Non vuoi per niente
Quindi ti ho dato tutto il mio amore
E sapevo che avrebbe contato qualcosa
Ma te l'avevo detto che non era mai abbastanza
(Devo prenderlo) soldi
Devi prendere quei soldi
Non ho quei soldi, piccola
Oh non hai più i soldi di tuo padre
Ti comprerei dei diamanti se potessi
Prendi tutte le cose più belle
Sai che lo farei
Ottieni tutto ciò che desideri
Oh ma tutto non è mai stato abbastanza
Devi prendere quei soldi, piccola
Devo prendere quei soldi, piccola
Non ho quei soldi, piccola
Oh non hai più i soldi di tuo padre
Devi prendere quei soldi, piccola
Devo prendere quei soldi, piccola
Non ho quei soldi, piccola
Oh non hai più i soldi di tuo padre