Traduzione del testo della canzone Rocket - Johnny Stimson

Rocket (originale)

I wanna take you to a distant star
And start a colony
You know it doesn’t matter who we are
We’ll be the king and queen
Different shade of blue over me and you
Brand new fear
And when we’re chatting by the fire
You sign a new deal
Bring you on a ride
Up in my rocket
I just wanna fly
With the windows down
Bring you on a ride
Got the world in my pocket
Wanna take you high
Never come back down
Riding on my rocket, rocket, rocket
Riding on my rocket, rocket, rocket
I wanna sleep a little bit too long
A couple hundred years
And from infinity into beyond
Our view is nice and clear
Different shade of green under you and me
Brand new feel
I wanna show you to my favorite part
The new real
Bring you on a ride
Up in my rocket
I just wanna fly
With the windows down
Bring you on a ride
Got the world in my pocket
Wanna take you high
Never come back down
Riding on my rocket, rocket, rocket
Riding on my rocket, rocket, rocket
Ooh, anywhere you wanna go I can take ya
Anything you wanna do we’re gonna do
Even if we’ve got to leave a world behind us
We’ll build a brand new universe for two
Bring you on a ride
Up in my rocket
I just wanna fly
With the windows down
Bring you on a ride
Got the world in my pocket
Wanna take you high
Never come back down
Riding on my rocket, rocket, rocket
Riding on my rocket, rocket, rocket
Riding on my rocket, rocket, rocket
Riding on my rocket, rocket, rocket

Rocket (traduzione)

Voglio portarti da una stella lontana
E crea una colonia
Sai che non importa chi siamo
Saremo il re e la regina
Diverse sfumature di blu su di me e te
Paura nuova di zecca
E quando stiamo chattando accanto al fuoco
Firmi un nuovo contratto
Portarti a fare un giro
Su nel mio razzo
Voglio solo volare
Con i finestrini abbassati
Portarti a fare un giro
Ho il mondo in tasca
Voglio portarti in alto
Non tornare mai più giù
Cavalcando il mio razzo, razzo, razzo
Cavalcando il mio razzo, razzo, razzo
Voglio dormire un po' troppo a lungo
Un paio di centinaia di anni
E dall'infinito verso l'aldilà
Il nostro punto di vista è bello e chiaro
Diverse sfumature di verde sotto te e me
Sensazione nuova di zecca
Voglio mostrarti la mia parte preferita
Il nuovo reale
Portarti a fare un giro
Su nel mio razzo
Voglio solo volare
Con i finestrini abbassati
Portarti a fare un giro
Ho il mondo in tasca
Voglio portarti in alto
Non tornare mai più giù
Cavalcando il mio razzo, razzo, razzo
Cavalcando il mio razzo, razzo, razzo
Ooh, ovunque tu voglia andare, posso portarti
Qualsiasi cosa tu voglia fare la faremo
Anche se dobbiamo lasciare un mondo dietro di noi
Costruiremo un universo nuovo di zecca per due
Portarti a fare un giro
Su nel mio razzo
Voglio solo volare
Con i finestrini abbassati
Portarti a fare un giro
Ho il mondo in tasca
Voglio portarti in alto
Non tornare mai più giù
Cavalcando il mio razzo, razzo, razzo
Cavalcando il mio razzo, razzo, razzo
Cavalcando il mio razzo, razzo, razzo
Cavalcando il mio razzo, razzo, razzo