Traduzione del testo della canzone Wishyouwerehere - Johnny Stimson

Wishyouwerehere (originale)

Late-night I can’t help it
Still talking to an empty space
Flashback to you walking away
Five months complete silence
Still wondering if you might call
Do you think about me at all
'Cause you told me
You don’t ever wanna see my face again
But I can’t let go
I’m never gonna feel this way again
You used to tell me that you needed me
Whatever happened to a love that makes us real
I miss you still
I miss you still
I always will
I wish you were here
I wish you were here
I miss just talking
Miss showing you the songs I write
There’s a part of you in every line
Sometimes I still wonder
What might’ve happened if we just held on
I wish I knew where we went wrong
Cause you told me
You don’t ever wanna see my face again
But I can’t let go
I’m never gonna feel this way again
You used to tell me that you needed me
Whatever happened to a love that makes us real
I miss you still
I miss you still
I always will
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here

Wishyouwerehere (traduzione)

A tarda notte non posso farne a meno
Sto ancora parlando con uno spazio vuoto
Flashback di te che te ne vai
Cinque mesi di completo silenzio
Mi chiedo ancora se potresti chiamare
Pensi affatto a me
Perché me l'hai detto
Non vorrai mai più vedere la mia faccia
Ma non posso lasciar andare
Non mi sentirò mai più così
Mi dicevi che avevi bisogno di me
Qualunque cosa sia successa a un amore che ci rende reali
Mi manchi ancora
Mi manchi ancora
Lo farò sempre
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Mi manca solo parlare
Mi manca mostrarti le canzoni che scrivo
C'è una parte di te in ogni riga
A volte mi chiedo ancora
Cosa sarebbe potuto succedere se avessimo tenuto duro
Vorrei sapere dove abbiamo sbagliato
Perché me l'hai detto
Non vorrai mai più vedere la mia faccia
Ma non posso lasciar andare
Non mi sentirò mai più così
Mi dicevi che avevi bisogno di me
Qualunque cosa sia successa a un amore che ci rende reali
Mi manchi ancora
Mi manchi ancora
Lo farò sempre
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei che tu fossi qui