Traduzione del testo della canzone The Way It Was Before - Johnny Stimson

The Way It Was Before (originale)

Feels like yesterday
I was living at my parents' house
I blinked and things changed
Fast forward and I was moving out
I can only exist in three dimensions at a time
Who am I to resist a river flowing left to right?
It’s like we’ve been dancing in the dark
A great big expansion from a spark
Over in a moment
Finished in a flash
Slipping through my fingers
Life’s an hourglass
Shattered on the floor oh
It’ll never be the way it was before
No
Feels like yesterday
I was falling in love
Then came the heartbreak
Like it always does
Nobody escapes it
Time’s a losing game
Might as well embrace it
'Till it flies away
I know that nobody can stay forever young
I wish I could just take a break from growing up
It’s like we’ve been dancing in the dark
A great big expansion from a spark
Over in a moment
Finished in a flash
Slipping through my fingers
Life’s an hourglass
Shattered on the floor oh
It’ll never be the way it was before
The way it was before
Over in a moment
Finished in a flash
Slipping through my fingers
Moving way too fast
Wish I had just a little more oh
It’ll never be the way it was before

The Way It Was Before (traduzione)

Sembra ieri
Vivevo a casa dei miei genitori
Sbatto le palpebre e le cose sono cambiate
Avanti veloce e stavo traslocando
Posso esistere solo in tre dimensioni alla volta
Chi sono io per resistere a un fiume che scorre da sinistra a destra?
È come se stessimo ballando nel buio
Una grande grande espansione da una scintilla
Finito tra un momento
Finito in un lampo
Scivolando tra le mie dita
La vita è una clessidra
In frantumi sul pavimento oh
Non sarà mai come prima
No
Sembra ieri
Mi stavo innamorando
Poi è arrivato il crepacuore
Come sempre
Nessuno sfugge
Il tempo è una partita persa
Tanto vale abbracciarlo
Finché non vola via
So che nessuno può rimanere per sempre giovane
Vorrei solo potermi prendere una pausa dalla crescita
È come se stessimo ballando nel buio
Una grande grande espansione da una scintilla
Finito tra un momento
Finito in un lampo
Scivolando tra le mie dita
La vita è una clessidra
In frantumi sul pavimento oh
Non sarà mai come prima
Com'era prima
Finito tra un momento
Finito in un lampo
Scivolando tra le mie dita
Muoversi troppo velocemente
Vorrei avere solo un po' di più oh
Non sarà mai come prima