Traduzione del testo della canzone Twin Sister - Johnny Stimson

Twin Sister (originale)

Yeah
I could never tell you two apart
'Cause she’s as beautiful as you
But there’s a hole inside her heart
And lately I don’t even know which one I’ve got
It’s intuition double vision
Thought you were the only one
I swear
I can’t tell the difference even when you’re in my arms
It’s not fair 'cause you’re the only one I want
It’s like I’m talking to your twin
Talking to your twin
Talking to your twin sister
Looks like I’m tangled up again
Tangled up again
'Cause you got me so twisted
And baby I don’t wanna lose you
But you’re already gone
And I’m guessing that the new you
Is not the one
It’s like I’m talking to your twin
Talking to your twin
Talking to your twin sister
When all I want is you
All I want is you
All I want is you
All I want is you
All I want is you
All I want is you
First you’re hot then you’re cold
Mary Kate
Ashley O
Either super high or super low
DNA déjà vu
New update version two
I don’t want this copy paste of you
Parent trapping every day doppelgänger
You’ve been pushing me away heartbreaker
No you’re really not the same as you once were
No you’re really not the same
I swear
I can’t tell the difference even when you’re in my arms
It’s not fair 'cause you’re the only one I want
It’s like I’m talking to your twin
Talking to your twin
Talking to your twin sister
Looks like I’m tangled up again
Tangled up again
'Cause you got me so twisted
And baby I don’t wanna lose you
But you’re already gone
And I’m guessing that the new you
Is not the one
It’s like I’m talking to your twin
Talking to your twin
Talking to your twin sister
When all I want is you
All I want is you
All I want is you
All I want is you
All I want is you
All I want is you

(traduzione)

Sì
Non potrei mai distinguervi due
Perché lei è bella quanto te
Ma c'è un buco nel suo cuore
E ultimamente non so nemmeno quale ho
È intuizione doppia visione
Pensavo fossi l'unico
Lo giuro
Non riesco a distinguere nemmeno quando sei tra le mie braccia
Non è giusto perché sei l'unico che voglio
È come se stessi parlando con tuo gemello
Parlando con tuo gemello
Parlando con tua sorella gemella
Sembra che io sia di nuovo aggrovigliato
Aggrovigliato di nuovo
Perché mi hai così contorto
E piccola, non voglio perderti
Ma te ne sei già andato
E immagino che il nuovo te
Non è quello
È come se stessi parlando con tuo gemello
Parlando con tuo gemello
Parlando con tua sorella gemella
Quando tutto ciò che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Prima hai caldo, poi hai freddo
Maria Kate
Ashley O
O super alto o super basso
DNA déjà vu
Nuovo aggiornamento versione due
Non voglio questo tuo copia incolla
I genitori intrappolano ogni giorno doppelgänger
Mi hai spinto via rubacuori
No non sei proprio più lo stesso di una volta
No non sei proprio lo stesso
Lo giuro
Non riesco a distinguere nemmeno quando sei tra le mie braccia
Non è giusto perché sei l'unico che voglio
È come se stessi parlando con tuo gemello
Parlando con tuo gemello
Parlando con tua sorella gemella
Sembra che io sia di nuovo aggrovigliato
Aggrovigliato di nuovo
Perché mi hai così contorto
E piccola, non voglio perderti
Ma te ne sei già andato
E immagino che il nuovo te
Non è quello
È come se stessi parlando con tuo gemello
Parlando con tuo gemello
Parlando con tua sorella gemella
Quando tutto ciò che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu
Tutto quello che voglio sei tu