Traduzione del testo della canzone Zombies - Johnny Stimson

Zombies (originale)

The way you put on your lipstick
Under the moonlight
None of these creepers can resist
They think it’s snack time
I might go apocalyptic
The freaks can go bye bye
I was the first to catch the virus
That’s right
No matter where you go
I see em coming
Hiding in the shadows
You gotta look out for zombies
And anything that goes bump in the night
If you need me just call me
You know I’m gonna be right by your side
Cause you need somebody
Out in the dark
When creepies and crawlies
Come for your heart
Look out for zombies
You gotta look out
Look out
Look out
No need to panic or freak out or worry
But I’m feeling dizzy and my vision’s blurry
Head is all spinny and words are all slurry
Think you should probably leave in a hurry
Face has gone numb and I’m starting to sweat
Glaze on my eyes is a light shade of red
Baby just know that I love you to death
Now run for your life you’re the only one left
No matter where you go
I see em coming
Hiding in the shadows
You gotta look out for zombies
And anything that goes bump in the night
If you need me just call me
You know I’m gonna be right by your side
Cause you need somebody
Out in the dark
When creepies and crawlies
Come for your heart
Look out for zombies
You gotta look out
Look out
Look out
You gotta look out
Look out
Look out
You gotta look out for zombies
You gotta look out
Look out
Look out

Zombies (traduzione)

Il modo in cui metti il ​​rossetto
Al chiaro di luna
Nessuno di questi rampicanti può resistere
Pensano che sia l'ora della merenda
Potrei diventare apocalittico
I mostri possono andare addio
Sono stato il primo a prendere il virus
Giusto
Non importa dove vai
Li vedo arrivare
Nascondersi nell'ombra
Devi stare attento agli zombi
E tutto ciò che va a sbattere nella notte
Se hai bisogno di me chiamami
Sai che sarò al tuo fianco
Perché hai bisogno di qualcuno
Fuori nel buio
Quando inquietante e strisciante
Vieni per il tuo cuore
Fai attenzione agli zombi
Devi stare attento
Attenzione
Attenzione
Non c'è bisogno di farsi prendere dal panico, di impazzire o di preoccuparsi
Ma ho le vertigini e la mia vista è sfocata
La testa è tutta spinosa e le parole sono tutte confuse
Pensa che probabilmente dovresti andartene di fretta
La faccia è diventata insensibile e sto iniziando a sudare
Lo smalto sui miei occhi è una leggera sfumatura di rosso
Tesoro, sappi solo che ti amo da morire
Ora corri per la tua vita sei l'unico rimasto
Non importa dove vai
Li vedo arrivare
Nascondersi nell'ombra
Devi stare attento agli zombi
E tutto ciò che va a sbattere nella notte
Se hai bisogno di me chiamami
Sai che sarò al tuo fianco
Perché hai bisogno di qualcuno
Fuori nel buio
Quando inquietante e strisciante
Vieni per il tuo cuore
Fai attenzione agli zombi
Devi stare attento
Attenzione
Attenzione
Devi stare attento
Attenzione
Attenzione
Devi stare attento agli zombi
Devi stare attento
Attenzione
Attenzione