Traduzione del testo della canzone Honeymoon - Johnny Stimson

Honeymoon (originale)

I live a lifetime every moment
When I’m holding you close
Lay your head down on my shoulder
Honey I won’t ever let go
Because you pulled me like a magnet
Now I’m right where I belong
I’m gonna love you the same
For the rest of my days
And on and on and on
Cause as long as we keep dancing
We’ll stay young at heart
And every time i hold you in my arms
You give me deja vu
Like i’ve been waiting my whole life
To find that view
Cause when i’m lookin at your eyes
I go from california to timbuktu
Back to dancing in the living room
If i got you
Baby everyday’s a honeymoon
I wanna spend some time in paris
Serenade you on the beach
We’ll take a picture for our parents
But we’re never gonna leave
Nobody knows you like i know you
Nobody loves you like i do
And if i’m never a star
But i’ve got my guitar
I’ll be singing songs to you
Cause as long as we keep dancing
We’ll stay young at heart
And every time i hold you in my arms
You give me deja vu
Like i’ve been waiting my whole life
To find that view
Cause when i’m lookin at your eyes
I go from california to timbuktu
Back to dancing in the living room
If i got you
Baby everyday’s a honeymoon
Oh, it’s a honeymoon
Baby everyday’s a honeymoon
Maybe we’ll end up in new york city
Maybe we’ll end up out in LA
Maybe we’ll decide to stay right here forever after
I will love you all the same
You give me deja vu
Like i’ve been waiting my whole life
To find that view
Cause when i’m lookin at your eyes
I go from california to timbuktu
Back to dancing in the living room
If i got you
Baby everyday’s a honeymoon
Oh, it’s a honeymoon
Baby everyday’s a honeymoon with you
Oh, it’s a honeymoon
If i got you
Baby everyday’s a honeymoon

(traduzione)

Vivo una vita ogni momento
Quando ti tengo stretto
Appoggia la testa sulla mia spalla
Tesoro, non lascerò mai andare
Perché mi hai tirato come una calamita
Ora sono proprio al posto a cui appartengo
Ti amerò lo stesso
Per il resto dei miei giorni
E ancora e ancora e ancora
Perché finché continuiamo a ballare
Rimarremo giovani nel cuore
E ogni volta che ti tengo tra le mie braccia
Mi dai deja vu
Come se avessi aspettato per tutta la mia vita
Per trovare quella vista
Perché quando guardo i tuoi occhi
Vado dalla California a Timbuctù
Torna a ballare in soggiorno
Se ti ho preso
Baby ogni giorno è una luna di miele
Voglio passare un po' di tempo a Parigi
Fai una serenata sulla spiaggia
Scatteremo una foto per i nostri genitori
Ma non ce ne andremo mai
Nessuno ti conosce come io ti conosco
Nessuno ti ama come ti amo io
E se non sono mai una star
Ma ho la mia chitarra
Ti canterò canzoni
Perché finché continuiamo a ballare
Rimarremo giovani nel cuore
E ogni volta che ti tengo tra le mie braccia
Mi dai deja vu
Come se avessi aspettato per tutta la mia vita
Per trovare quella vista
Perché quando guardo i tuoi occhi
Vado dalla California a Timbuctù
Torna a ballare in soggiorno
Se ti ho preso
Baby ogni giorno è una luna di miele
Oh, è una luna di miele
Baby ogni giorno è una luna di miele
Forse finiremo a new york
Forse finiremo a LA
Forse decideremo di rimanere qui per sempre
Ti amerò lo stesso
Mi dai deja vu
Come se avessi aspettato per tutta la mia vita
Per trovare quella vista
Perché quando guardo i tuoi occhi
Vado dalla California a Timbuctù
Torna a ballare in soggiorno
Se ti ho preso
Baby ogni giorno è una luna di miele
Oh, è una luna di miele
Baby ogni giorno è una luna di miele con te
Oh, è una luna di miele
Se ti ho preso
Baby ogni giorno è una luna di miele