Traduzione del testo della canzone Lay It All on Me - Johnny Stimson

Lay It All on Me (originale)

When you feel down and out
Nothing seems right
It’s like you’re walking through a cloud
Lay it all on me
Raindrops roll down your cheek
When life turns out a little different than your dreams
Lay it all on me
'Cause even if the sky is falling down
Nothing could change my love
And even if your heart is filled with doubt
I swear I won’t give up
And I’ll be here to remind you that you’ll always be enough
Whenever life gets too heavy
Lay it all on me
Lay it all on me
When you feel out of place
You’re in my arms
But you’re a million miles away
It’s okay
Lay it all on me
When you can’t sleep at night
You feel so tired
But you just can’t turn off your mind
Lay it all on me
'Cause even if the sky is falling down
Nothing could change my love
And even if your heart is filled with doubt
I swear I won’t give up
And I’ll be here to remind you that you’ll always be enough
Whenever life gets too heavy
I might not be able to fix a single thing
But I’ll stay right here beside you no matter what life brings
So lay it all on me

Lay It All on Me (traduzione)

Quando ti senti giù e fuori
Niente sembra giusto
È come se stessi camminando attraverso una nuvola
Metti tutto su di me
Le gocce di pioggia scendono lungo la tua guancia
Quando la vita diventa un po' diversa dai tuoi sogni
Metti tutto su di me
Perché anche se il cielo sta cadendo
Niente potrebbe cambiare il mio amore
E anche se il tuo cuore è pieno di dubbi
Giuro che non mi arrenderò
E sarò qui per ricordarti che sarai sempre abbastanza
Ogni volta che la vita diventa troppo pesante
Metti tutto su di me
Metti tutto su di me
Quando ti senti fuori posto
Sei tra le mie braccia
Ma sei a milioni di miglia di distanza
Va bene
Metti tutto su di me
Quando non riesci a dormire la notte
Ti senti così stanco
Ma non puoi semplicemente spegnere la tua mente
Metti tutto su di me
Perché anche se il cielo sta cadendo
Niente potrebbe cambiare il mio amore
E anche se il tuo cuore è pieno di dubbi
Giuro che non mi arrenderò
E sarò qui per ricordarti che sarai sempre abbastanza
Ogni volta che la vita diventa troppo pesante
Potrei non essere in grado di riparare una singola cosa
Ma rimarrò proprio qui accanto a te, qualunque cosa porti la vita
Quindi metti tutto su di me