Traduzione del testo della canzone Smile - Johnny Stimson

Smile (originale)

When my head is full of questions
And the sky is full of rain
When I’m worrying about what I can’t change
I take a look at my reflection
And try to make a funny face
And for a second all my sorrows melt away
Cause if we just smile
We can forget all of our troubles for a while
We can just live inside this moment you and I
Get through the darkness knowing we’ll find the light
If we just smile
If we just
If we just
If we just smile
If we just smile
Maybe we focus on the future
No use in living in the past
Try to remember that the bad times never last
And if we take one step, one step at a time
We’re gonna make it, gonna make it alright
If we stick together we’ll be fine
Cause if we just smile
We can forget all of our troubles for a while
We can just live inside this moment you and I
Get through the darkness knowing we’ll find the light
If we just smile
If we just
If we just
If we just
Smile when the sky is falling
Smile when the love comes calling
We can take tomorrow on with style
If we just smile
We can forget all of our troubles for a while
Yeah, we can just live inside this moment you and I
Get through the darkness knowing we’ll find the light
If we just smile
If we just
If we just
If we just smile
Yeah, if we just smile
If we just smile
Yeah, if we just smile
If we just smile

Smile (traduzione)

Quando la mia testa è piena di domande
E il cielo è pieno di pioggia
Quando mi preoccupo di ciò che non posso cambiare
Guardo il mio riflesso
E prova a fare una faccia buffa
E per un secondo tutti i miei dolori svaniscono
Perché se noi solo sorridiamo
Possiamo dimenticare tutti i nostri problemi per un po'
Possiamo vivere dentro questo momento io e te
Supera l'oscurità sapendo che troveremo la luce
Se noi solo sorridere
Se noi solo
Se noi solo
Se noi solo sorridere
Se noi solo sorridere
Forse ci concentriamo sul futuro
Inutile vivere nel passato
Cerca di ricordare che i brutti tempi non durano mai
E se facciamo un passo, un passo alla volta
Ce la faremo, ce la faremo bene
Se restiamo uniti, andrà tutto bene
Perché se noi solo sorridiamo
Possiamo dimenticare tutti i nostri problemi per un po'
Possiamo vivere dentro questo momento io e te
Supera l'oscurità sapendo che troveremo la luce
Se noi solo sorridere
Se noi solo
Se noi solo
Se noi solo
Sorridi quando il cielo sta cadendo
Sorridi quando l'amore ti chiama
Possiamo affrontare il domani con stile
Se noi solo sorridere
Possiamo dimenticare tutti i nostri problemi per un po'
Sì, possiamo vivere dentro questo momento io e te
Supera l'oscurità sapendo che troveremo la luce
Se noi solo sorridere
Se noi solo
Se noi solo
Se noi solo sorridere
Sì, se solo noi sorridiamo
Se noi solo sorridere
Sì, se solo noi sorridiamo
Se noi solo sorridere