Traduzione del testo della canzone Rage - Johnny Stimson

Rage (originale)

Ticking time bomb
And I’m about to explode
I’ve got a nuclear reactor
Deep down in my soul
I’m thirty seconds from a meltdown
Blood is running red hot through my veins
I got that heavy metal fury
And I’m coming for pain
You never have to worry
I’m gonna find you
You know that you deserve it
I’m right behind you
You got me stuck in this rage
And I’m about to get even
I’m breaking out of this cage
And it’s about to get heated
Hot lava and flames
I’m a freight train
And I’m coming to see ya
You’ve got me stuck in this
Stuck in this
Stuck in this
Rage
Now listen up cause I’m only gonna say this once
You got a gold watch but I’ve got a silver tongue
I lay the beat down you can drink my punch
I am the king of this jungle you can sit down son
You never have to worry
I’m gonna find you
You know that you deserve it
I’m right behind you
You got me stuck in this rage
And I’m about to get even
I’m breaking out of this cage
And it’s about to get heated
Hot lava and flames
I’m a freight train
And I’m coming to see ya
You’ve got me stuck in this
Stuck in this
Stuck in this
Choo choo train coming round the track
Gonna wish we never met
Choo choo train coming round the track
Making sure you don’t forget
You got me stuck in this rage
And I’m about to get even
I’m breaking out of this cage
And it’s about to get heated
Hot lava and flames
I’m a freight train
And I’m coming to see ya
You’ve got me stuck in this
Stuck in this
Stuck in this
Rage
Rage

Rage (traduzione)

Bomba a orologeria
E sto per esplodere
Ho un reattore nucleare
Nel profondo della mia anima
Sono a trenta secondi da un tracollo
Il sangue scorre nelle mie vene
Ho quella furia heavy metal
E vengo per il dolore
Non devi mai preoccuparti
ti troverò
Sai che te lo meriti
Sono proprio dietro di te
Mi hai bloccato in questa rabbia
E sto per vendicarmi
Sto evadendo da questa gabbia
E sta per riscaldarsi
Lava calda e fiamme
Sono un treno merci
E vengo a trovarti
Mi hai bloccato in questo
Bloccato in questo
Bloccato in questo
Rabbia
Ora ascolta perché lo dirò solo una volta
Tu hai un orologio d'oro, ma io ho una lingua d'argento
Metto giù il battito, puoi bere il mio pugno
Sono il re di questa giungla puoi sederti figliolo
Non devi mai preoccuparti
ti troverò
Sai che te lo meriti
Sono proprio dietro di te
Mi hai bloccato in questa rabbia
E sto per vendicarmi
Sto evadendo da questa gabbia
E sta per riscaldarsi
Lava calda e fiamme
Sono un treno merci
E vengo a trovarti
Mi hai bloccato in questo
Bloccato in questo
Bloccato in questo
Choo choo treno che fa il giro dei binari
Vorrei che non ci fossimo mai incontrati
Choo choo treno che fa il giro dei binari
Assicurati di non dimenticare
Mi hai bloccato in questa rabbia
E sto per vendicarmi
Sto evadendo da questa gabbia
E sta per riscaldarsi
Lava calda e fiamme
Sono un treno merci
E vengo a trovarti
Mi hai bloccato in questo
Bloccato in questo
Bloccato in questo
Rabbia
Rabbia