Traduzione del testo della canzone Time Machine - Johnny Stimson

Time Machine (originale)

Kinda crazy bumping into you
It must’ve been 'bout a year or so
I see you’ve got the same old shoes
But you’re walking all alone
Still got my jacket with the black stripe?
It used to keep you nice and warm
I forgot it on the last night
Well I guess it loves you more
It got so cold
Ever since you opened up the door
We got so close
Before
Come and step into my time machine
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Come and spend a little time with me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I don’t wanna miss my chance
I just wanna do it all over again
Come and step into my time machine
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
We can start a new dimension
We’ll take it back to the day we met
Everything was an adventure
Until we started to forget
It got so cold
Ever since you opened up the door
We got so close
Before
Come and step into my time machine
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Come and spend a little time with me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I don’t wanna miss my chance
I just wanna do it all over again
Come and step into my time machine
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All we need
Is a little more time
Come with me
Give it one more try
Ooh
Come and step into my time machine
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Come and spend a little time with me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I don’t wanna miss my chance
I just wanna do it all over again
Come and step into my time machine
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Come and step into my time machine
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Come and spend a little time with me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I don’t wanna miss my chance
I just wanna do it all over again
Come and step into my time machine

(traduzione)

Un po' pazzesco quando ti sbatte addosso
Deve essere passato circa un anno
Vedo che hai le stesse vecchie scarpe
Ma stai camminando tutto solo
Hai ancora la mia giacca con la striscia nera?
Ti teneva al caldo
L'ho dimenticato l'ultima notte
Bene, immagino che ti ami di più
Ha fatto così freddo
Da quando hai aperto la porta
Ci siamo avvicinati così tanto
Prima di
Vieni ed entra nella mia macchina del tempo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vieni a trascorrere un po' di tempo con me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non voglio perdere la mia occasione
Voglio solo rifare tutto da capo
Vieni ed entra nella mia macchina del tempo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Possiamo iniziare una nuova dimensione
Lo riporteremo al giorno in cui ci siamo incontrati
Tutto è stato un'avventura
Fino a quando non abbiamo iniziato a dimenticare
Ha fatto così freddo
Da quando hai aperto la porta
Ci siamo avvicinati così tanto
Prima di
Vieni ed entra nella mia macchina del tempo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vieni a trascorrere un po' di tempo con me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non voglio perdere la mia occasione
Voglio solo rifare tutto da capo
Vieni ed entra nella mia macchina del tempo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno
È un poco più tempo
Vieni con me
Fai un altro tentativo
Ooh
Vieni ed entra nella mia macchina del tempo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vieni a trascorrere un po' di tempo con me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non voglio perdere la mia occasione
Voglio solo rifare tutto da capo
Vieni ed entra nella mia macchina del tempo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vieni ed entra nella mia macchina del tempo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vieni a trascorrere un po' di tempo con me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Non voglio perdere la mia occasione
Voglio solo rifare tutto da capo
Vieni ed entra nella mia macchina del tempo