Traduzione del testo della canzone When You Got a Good Friend - Johnny Winter

When You Got a Good Friend (originale)

When you gotta good friend
Let her stay right by your side
When you gotta good friend
Let her stay right by your side
Give all your spare time to her
And treat her right
I’m as true to my baby
And I can’t see no reason why
Lord, man, I can’t see no reason why
Every time I think about it
I hang my head and cry
Lord, I may be right or wrong
Hey and I may be right or wrong
Watch your close friends, baby
Enemies can’t do you no wrong
There ain’t but one thing, baby
That makes me drink
Say that you don’t love me, Lord
I begin to think
Gotta good friend
Let her stay right by your side
God, give her all your spare time
Love and treat her right
Lord, Lord, down at the riverside
Go on, go on down at the riverside
No, you won’t be my old lady
Man, 'til I get satisfied
You know I may be right or wrong
Little girl, I may be right or wrong
Watch your close friends, baby
And your enemies can’t do you no harm

When You Got a Good Friend (traduzione)

Quando devi essere un buon amico
Lasciala stare al tuo fianco
Quando devi essere un buon amico
Lasciala stare al tuo fianco
Dai tutto il tuo tempo libero a lei
E trattala bene
Sono fedele al mio bambino
E non vedo alcun motivo per cui
Signore, amico, non vedo alcun motivo per cui
Ogni volta che ci penso
Chiudo la testa e piango
Signore, potrei avere ragione o torto
Ehi e io potremmo avere ragione o torto
Guarda i tuoi amici più cari, piccola
I nemici non possono farti male
Non c'è che una cosa, piccola
Questo mi fa bere
Dì che non mi ami, Signore
Comincio a pensare
Devo un buon amico
Lasciala stare al tuo fianco
Dio, dalle tutto il tuo tempo libero
Amala e trattala bene
Signore, Signore, giù sulla riva del fiume
Avanti, vai giù in riva al fiume
No, non sarai la mia vecchia signora
Amico, finché non sarò soddisfatto
Sai che potrei avere ragione o torto
Ragazzina, potrei avere ragione o torto
Guarda i tuoi amici più cari, piccola
E i tuoi nemici non possono farti del male