| Now baby I’ll be honest, when I first saw you, I couldn’t help but think about
| Ora piccola sarò onesta, quando ti ho visto per la prima volta, non ho potuto fare a meno di pensare a
|
| what you were like in bed
| com'eri a letto
|
| I ain’t tryna sweat you, I know that I just met you, but would you agree if I
| Non sto cercando di sudarti, so che ti ho appena incontrato, ma saresti d'accordo se lo facessi
|
| said?..
| disse?..
|
| We need to be alone. | Dobbiamo stare da soli. |
| (My car is right outside)
| (La mia auto è proprio fuori)
|
| Be alone (And it ain’t too far of a drive)
| Sii solo (e non è troppo lontano da un disco)
|
| Over to my place, I know all the right songs to play cause I tell you
| Oltre a casa mia, conosco tutte le canzoni giuste da suonare perché te lo dico
|
| (BRIDGE:)
| (PONTE:)
|
| It ain’t nothing like making all kind of love to some music (turn the music up)
| Non è niente come fare l'amore con un po' di musica (alza la musica)
|
| I’m talking kissing and hugging, touching and rubbing to that music (turn the
| Sto parlando di baci e abbracci, di tocco e sfregamento a quella musica (accendi il
|
| music up)
| musica su)
|
| So if you love that Maxwell (turn it up, turn it up, girl)
| Quindi se ami quel Maxwell (alza il volume, alza il volume, ragazza)
|
| How about some Jodeci? | Che ne dici di un po' di Jodeci? |
| (turn it up, turn it uuup)
| (alza il volume, alza il volume)
|
| Bump n' Grind to R. Kel (turn it up, turn it up, girl)
| Bump n' Grind a R. Kel (alza il volume, alza il volume, ragazza)
|
| All you gotta do is say babe (turn it up)
| Tutto quello che devi fare è dire piccola (alza il volume)
|
| Now we off up in the ride, cruising down Sunset
| Ora saliamo in sella, navigando verso il tramonto
|
| Girl your C T Burn is smelling so good to me. | Ragazza, il tuo C T Burn ha un odore così buono per me. |
| I want to love you to Usher cause
| Voglio amarti per la causa di Usher
|
| I know you need it Nice n' Slow
| So che ne hai bisogno Nice n' Slow
|
| I’m like Genuine. | Sono come genuino. |
| You got me So Anxious
| Mi hai così tanto ansioso
|
| Word to Jamie cause tonight we getting Unpredictable
| Parola a Jamie perché stasera diventiamo imprevedibili
|
| Now I know just what Jan meant, when she said it’s
| Ora so proprio cosa intendeva Jan, quando ha detto che lo è
|
| Funny (funny) How (how) Time (time) Flys
| Divertente (divertente) Come (come) il tempo (il tempo) vola
|
| (BRIDGE)
| (PONTE)
|
| Aw Here’s to Mary J. (turn it up, turn it up, girl)
| Aw Ecco a Mary J. (alza il volume, alza il volume, ragazza)
|
| And I know you digging Faith (turn it up, turn it uuup)
| E so che stai scavando Faith (alza il volume, alza il volume)
|
| Don’t Alicia got it going on? | Alicia non ce l'ha fatta? |
| (turn it, turn it up, girl)
| (alza, alza il volume, ragazza)
|
| All you gotta do is say babe
| Tutto quello che devi fare è dire piccola
|
| (RAP:)
| (RAP:)
|
| Now I’m grown, girl
| Ora sono cresciuta, ragazza
|
| And I hit u with the d*** one time you’ll be gone, girl
| E ti ho colpito con quel d*** una volta che te ne andrai, ragazza
|
| Lets get it on, girl
| Diamoci dentro, ragazza
|
| We’ll let the Marvin Gay play while J do it all night long, girl
| Lasceremo suonare Marvin Gay mentre J lo farà tutta la notte, ragazza
|
| I’m in the zone, girl
| Sono nella zona, ragazza
|
| Turn on your radio and I guarantee that you’ll hear one of my songs, girl
| Accendi la tua radio e ti garantisco che ascolterai una delle mie canzoni, ragazza
|
| I write hits, got a crib with a elevator in it and I ain’t dropped one single
| Scrivo hit, ho una culla con un ascensore dentro e non ne ho fatto cadere nemmeno uno
|
| of my own, girl
| tutto mio, ragazza
|
| (But back to the groove) See that Petrome pouring? | (Ma torniamo al solco) Vedi quel Petrome che versa? |
| Maybe you want more,
| Forse vuoi di più,
|
| and I’m built to last
| e sono fatto per durare
|
| Slow motion or fast, I’ll have a blast, in spots you didn’t even know you had
| Al rallentatore o veloce, mi divertirò sfarzo, in punti che non sapevi nemmeno di avere
|
| Here’s an idea, we ain’t leaving for the crib, pull over the 5−50 let’s do it
| Ecco un'idea, non partiamo per il presepe, accosta il 5-50 facciamolo
|
| right here
| giusto qui
|
| (in audible)
| (in udibile)
|
| (BRIDGE)
| (PONTE)
|
| One time for Jagged Edge (turn it up, turn it up, girl)
| Una volta per Jagged Edge (alza il volume, alza il volume, ragazza)
|
| And girl I know you like 112 (turn it up, turn it uuup)
| E ragazza, so che ti piace il 112 (alza il volume, alza il volume)
|
| And Luther is the best (turn it up, turn it, girl)
| E Lutero è il migliore (alza il volume, alzalo, ragazza)
|
| So all you gotta is say, «J, turn it, turn it, turn it up!» | Quindi tutto ciò che devi è dire: «J, giralo, giralo, alzalo!» |