Traduzione del testo della canzone Сильнее - Johnyboy, Stinie Whizz

Сильнее (originale)

Детка, помнишь, как я тебя встретил, а -
В том баре, где в твои попал сети?
Я номер урвал, не сразу ты ответила -
Сразу понял, мне срочно пора действовать.
Ты была самой горячей в школе;
Самой горячей в уни, на каждой новой работе.
И дальше так же будет, когда мы выходим в люди -
Меня никто не замечает, не надо прятаться в худи.
Подруги в куклы с тобой, вроде gang!
Каждая знает, что ты в моде — шеф!
Ворвалась в разум, будто Джони в рэп.
Увидел тебя — это что-то с чем-то!
Я тащусь и ты тащишься.
Романтично так мы дурачимся.
И теперь в завоёванных женщинах -
Мне важно не количество, а качество.
Любить меня если осмелишься,
Если найдёшь в себе силы понять:
Что вместе мы — больше, что вместе мы — громче;
И я помогу тебе стать сильнее!
Она поможет мне,
Она поможет мне стать сильнее.
Она поможет мне,
Она поможет мне стать сильнее.
Я не соврал нисколько, горячая — факт.
Королева моего блока, иначе — никак.
Хотят закосить под нас, но мы неподражаемы.
Хотят разделить нас, но мы приумножаемся.
Я аж важным стал, как гамаш машемся.
Мне льстит, что ты — любимый типаж каждого.
Мой шанс - дашь его?
Я даже не спрашивал;
Но если ты скажешь "Да", то дальше не отмажешься.
Смотрит на меня влюблёнными глазами.
Я смотрю на неё влюблёнными глазами.
Помню эти мурашки от нежных её касаний.
"Тебе точно 19? Боюсь, что меня посадят".
Я талант, я богат, но вообще не жадный.
Знаешь, весь мой шкаф — джинсов пара, ну, и две кожанки.
Зато у неё каждый look, как для ковровой красной.
Знай, что за нее весь мой худ разорвёт на части!
Любить меня если осмелишься,
Если найдёшь в себе силы понять:
Что вместе мы — больше, что вместе мы — громче;
И я помогу тебе стать сильнее!
Она поможет мне,
Она поможет мне стать сильнее.
Она поможет мне,
Она поможет мне стать сильнее.

Сильнее (traduzione)

Tesoro, ricorda quando ti ho incontrato, uh
In quel bar dove colpiscono le tue reti?
Ho strappato il numero, non hai risposto subito -
Ho capito subito che era giunto il momento per me di agire.
Eri il più figo della scuola;
Il più caldo all'università, ad ogni nuovo lavoro.
E continuerà ad essere lo stesso quando usciamo con le persone...
Nessuno mi nota, non c'è bisogno di nascondersi in una felpa con cappuccio.
Fidanzate in bambole con te, come una gang!
Tutti sanno che sei alla moda - capo!
È entrato nella mente, come Joni nel rap.
Ti ho visto - è qualcosa con qualcosa!
Io arrancare e tu arrancare.
Romanticamente, è così che scherziamo.
E ora nelle donne conquistate -
Non mi interessa la quantità, ma la qualità.
Amami se ne hai il coraggio
Se trovi la forza per capire:
Che insieme siamo di più, che insieme siamo più forti;
E ti aiuterò a diventare più forte!
Lei mi aiuterà
Mi aiuterà a diventare più forte.
Lei mi aiuterà
Mi aiuterà a diventare più forte.
Non ho mentito affatto, il caldo è un dato di fatto.
Regina del mio blocco, altrimenti - niente.
Vogliono falciare sotto di noi, ma siamo inimitabili.
Vogliono dividerci, ma noi moltiplichiamo.
Sono già diventato importante, come una ghetta che sventoliamo.
Sono lusingato che tu sia il tipo preferito di tutti.
La mia possibilità - me la dai?
Non ho nemmeno chiesto;
Ma se dici "Sì", allora non te la caverai.
Mi guarda con occhi amorevoli.
La guardo con occhi amorevoli.
Ricordo quella pelle d'oca dai suoi tocchi gentili.
"Sei sicuro di avere 19 anni? Temo che mi mettano in prigione."
Ho talento, sono ricco, ma non sono affatto avido.
Sai, tutto il mio armadio è un paio di jeans, beh, due giacche di pelle.
Ma ha tutti i look, come per un tappeto rosso.
Sappi che per lei tutta la mia magrezza sarà lacerata!
Amami se ne hai il coraggio
Se trovi la forza per capire:
Che insieme siamo di più, che insieme siamo più forti;
E ti aiuterò a diventare più forte!
Lei mi aiuterà
Mi aiuterà a diventare più forte.
Lei mi aiuterà
Mi aiuterà a diventare più forte.