Traduzione del testo della canzone Ванна полная льда - Johnyboy

Ванна полная льда (originale)

А. Столько мыслей, начать трудно, нам пора бы вставать и встречать утро,
Но мы сейчас тут, забились в квартире, нагоняем печаль, урбан
Мы хотим уйти на восходе, зачем торчать тут нам и ждать сумрак?
Жизнь ведь должна протекать бурно, мы хотим сохранить эти чувства,
А не привыкнуть к ним после их смерти, бросать в урну
И начинали вообще, и встречались зачем мы с тобой?
Вспоминать смутно?
И друг-друга потом вспоминать в муках?
Сей паленый контраст — это все не для нас
И уйдем мы сейчас.
Ты готова?
Давай руку
Припев:
Нам кайфово и так, ванна полная льда.
Ты готова?
Я да.
Последнее слово: «Пока…
Нам кайфово и так, ванна полная льда.
Ты готова?
Я да.
Последнее слово: «Пока…
У нас в меню сегодня: фрукты, шампанское.
Может буду шататься я?
Но ведь это не помешает, в последний раз тебе грубо отдаться мне
У нас хорошие предки.
Они не причина тому, что уйдем мы
И на наши шеи заброшены петли.
Просто мы уже подросшие детки
А. И решаем мы сами, когда одним целым нам стать с небесами
Мы испытали уже высшее счастье, мы любим и готовы сказать: «До свидания»
Ложись в ванну, я следом.
Звездами станем мы посмертно
Наши знакомые все о**ели бы, если б узнали, как мы встречаем тут рассветы
Ты любовь моей жизни и мы будем вместе всегда, не отдаляясь ни на метр,
а теперь, освобождаемся от клеток
Из крана льется вода ледяная, льда добавляем.
Догорает свеча…
И для аромата мы лайма и мяты добавим, и начинаем сейчас
Пусть для жизни порезы опасны, наверху там не менее классно
В руках у нас по лезвию, сейчас мы воду прозрачную сделаем красной
Нет никакой безответной любви, нет никакой публичной обиды
Просто в следующей жизни с тобою хотим быть клубничным мохито
Да.
Мы хотим быть клубничным мохито.
И нам все равно, что вы скажите.
Поехали
Припев:
Нам кайфово и так, ванна полная льда.
Ты готова?
Я да.
Последнее слово: «Пока…
Нам кайфово и так, ванна полная льда.
Ты готова?
Я да.
Последнее слово: «Пока…
Первое слово: «Готов».
Второс слово: «Ага».
Третье слово: «Давай».
Последнее слово: «Пока»
Первое слово: «Готов».
Второс слово: «Ага».
Третье слово: «Давай».
Последнее слово: «Пока»
Припев:
Нам кайфово и так, ванна полная льда.
Ты готова?
Я да.
Последнее слово: «Пока…
Нам кайфово и так
Нам кайфово и так

Ванна полная льда (traduzione)

R. Tanti pensieri, è difficile iniziare, è ora che ci alziamo e incontriamo la mattina,
Ma ora siamo qui, rannicchiati in un appartamento, a recuperare la tristezza, urbani
Vogliamo partire all'alba, perché dovremmo restare qui ad aspettare il tramonto?
Dopotutto, la vita dovrebbe essere tempestosa, vogliamo mantenere questi sentimenti,
E non abituarti a loro dopo la loro morte, gettali nella spazzatura
E abbiamo iniziato, e perché io e te ci siamo incontrati?
Ricordi vagamente?
E poi ricordarsi l'un l'altro in agonia?
Questo contrasto bruciato non fa per noi
E ce ne andiamo adesso.
Siete pronti?
Vieni a portata di mano
Coro:
Siamo in alto e quindi la vasca è piena di ghiaccio.
Siete pronti?
Io faccio.
Ultima parola: "Mentre...
Siamo in alto e quindi la vasca è piena di ghiaccio.
Siete pronti?
Io faccio.
Ultima parola: "Mentre...
Abbiamo nel menu di oggi: frutta, champagne.
Posso barcollare?
Ma non fa male, per l'ultima volta ti arrendi bruscamente a me
Abbiamo dei buoni antenati.
Non sono la ragione per cui ce ne andremo
E ci vengono lanciati cappi al collo.
È solo che siamo bambini adulti
R. E noi stessi decidiamo quando diventiamo uno con il cielo
Abbiamo già sperimentato la più alta felicità, amiamo e siamo pronti a dire: "arrivederci"
Entra nella vasca, ti seguo.
Diventeremo stelle postume
I nostri amici si fotterebbero tutti se sapessero come incontriamo le albe qui
Sei l'amore della mia vita e saremo sempre insieme, senza allontanarci di un metro,
e ora siamo liberati dalle cellule
L'acqua gelida scorre dal rubinetto, aggiungiamo il ghiaccio.
La candela si spegne...
E per il sapore, aggiungeremo lime e menta e inizieremo ora
Anche se i tagli sono pericolosi per la vita, non è meno cool lì
Abbiamo una lama tra le mani, ora renderemo rossa l'acqua trasparente
Non c'è amore non corrisposto, non c'è risentimento pubblico
Proprio nella prossima vita con te vogliamo essere un mojito alla fragola
Sì.
Vogliamo essere il mojito alla fragola.
E non ci interessa quello che dici.
andare
Coro:
Siamo in alto e quindi la vasca è piena di ghiaccio.
Siete pronti?
Io faccio.
Ultima parola: "Mentre...
Siamo in alto e quindi la vasca è piena di ghiaccio.
Siete pronti?
Io faccio.
Ultima parola: "Mentre...
Prima parola: Pronto.
Seconda parola: "Sì".
Terza parola: dai.
Ultima parola: ciao
Prima parola: Pronto.
Seconda parola: "Sì".
Terza parola: dai.
Ultima parola: ciao
Coro:
Siamo in alto e quindi la vasca è piena di ghiaccio.
Siete pronti?
Io faccio.
Ultima parola: "Mentre...
Siamo in alto e così
Siamo in alto e così