Traduzione del testo della canzone Не проснуться - Johnyboy

Не проснуться (originale)

Ты для меня настолько идеальная
Я до сих пор не верю, что ты выбрала меня
И ты существуешь…
Пусть негодует вся толпа, но наше время не вышло
Говорят любовь слепа, но наше зрение вышка
Не нужна Земля их, мы довольны одним небом
Мы Джек и Роуз не потонем под их гневом
Челаут, бездарь, если только наши тела вместе
Так весел и целый мир уже нам тесен
Как взлезть мне, в шкуру серых зевак, бестий
Если тебе готов я посвятить сотен терат песен
Давай по городу снова, плюя на холод
Летать не скованно, чтобы им стало понятно кто мы
Метать на головы недовольных заряды бомб
И забивать по полной на злобный их постоянный треп
И я готов да, за тебя против всех верхом встав
Хоть и любовь зла, показать им, что мы не просто
Войска не наделенные мозгом
Ведь мы светимся даже в темноте будто фосфор
Я буду лететь за тобой, со мною поверишь в любовь
Я хочу к тебе больше всего прикоснуться
Потерянная страсть на двоих, на крыльях счастья парить
Я хочу если это сон — не проснуться
Мы по небу летаем, ведь мы с тобою две звезды,
Но не дадут минуту славы нам на первом канале
Чтоб наверное упали, хочешь?
да, но знай ты
Когда вижу ее, загораюсь я — голд страйдер
А. Манит апрель, забери зима уже снега и согрей ветрами скорей
Вдаль от огней большого города.
Неси нас скорей, ведь увы мы не видали морей
Это не суд вовсе, но вызываем свидетелей
Чтоб золотые кольца ваша стая приметила
И уже самый лютый хейтер злобно глаз щурит
Ведь со мной заловка, а с тобой условно Стас Шурин
Да, я похоже люблю тебя
Мурашки по коже, когда я лишь обниму тебя
Мы для друг друга будто созданы, знай
Ты для меня мое дыхание, солнце и рай
Я буду лететь за тобой, со мною поверишь в любовь
Я хочу к тебе больше всего прикоснуться
Поделим всю страсть на двоих, на крыльях из счастья парим
Я хочу, если все это сон, — не проснуться
И по нашей жизни может снимут фильм в Голливуде
Без тебя я на ножах, но никаких «но» не будет
Пока что и не будет никаких нас с тобой
Ведь мне надо просыпаться и опять мчаться в бой
И честно, я не знаю выживу как
Ведь я одинок, а тебя вижу лишь в снах
И я не знаю, что в планах на этот счет у Бога
Спой для меня моя фантазия еще немного
Я не хочу просыпаться, не хочу просыпаться, не хочу просыпаться, нет
Я не хочу просыпаться, не хочу просыпаться, не хочу просыпаться, нет
Я буду лететь за тобой, со мною поверишь в любовь
Я хочу к тебе больше всего прикоснуться
Поделим всю страсть на двоих, на крыльях из счастья парим
Я хочу, если все это сон, — не проснуться

Не проснуться (traduzione)

Sei così perfetto per me
Continuo a non credere che tu abbia scelto me
E tu esisti...
Che tutta la folla sia indignata, ma il nostro tempo non è scaduto
Dicono che l'amore è cieco, ma la nostra visione è una torre
Non hanno bisogno della loro terra, noi ci accontentiamo di un cielo
Noi Jack e Rose non annegheremo sotto la loro ira
Chelaut, mediocrità, se solo i nostri corpi fossero insieme
Così allegro e il mondo intero è già piccolo per noi
Come posso arrampicarmi sulla pelle di sguardi grigi, bestie
Se sono pronto a dedicarti centinaia di canzoni
Andiamo di nuovo in giro per la città, sputando per il freddo
Il volo non è vincolato, in modo che capiscano chi siamo
Lancia bombe in testa agli scontenti
E per dare pieno credito alle loro continue chiacchiere viziose
E io sono pronto, sì, a difenderti contro tutti
Sebbene l'amore sia malvagio, mostra loro che non siamo giusti
Truppe non dotate di cervello
Dopotutto, risplendiamo anche al buio come il fosforo
Volerò per te, crederai nell'amore con me
Voglio toccarti di più
Passione perduta per due, vola sulle ali della felicità
Voglio se questo è un sogno, non svegliarmi
Voliamo attraverso il cielo, perché siamo due stelle con te,
Ma non ci daranno un momento di gloria sul primo canale
Probabilmente cadere, vuoi?
si, ma lo sai
Quando la vedo, mi illumino: Gold Strider
R. Aprile fa cenno, porta via l'inverno già neve e presto caldo con i venti
Lontano dalle luci della grande città.
Portaci in fretta, perché ahimè, non abbiamo visto i mari
Questo non è affatto un processo, ma chiamiamo testimoni
In modo che il tuo gregge noterà gli anelli d'oro
E già l'hater più feroce socchiude gli occhi con rabbia
Dopotutto, c'è un fienile con me, e con te condizionatamente Stas Shurin
Sì, mi sembra di amarti
Pelle d'oca quando ti abbraccio
Sembra che siamo creati l'uno per l'altro, sai
Tu sei il mio respiro, sole e paradiso per me
Volerò per te, crederai nell'amore con me
Voglio toccarti di più
Condividiamo tutta la passione per due, vola sulle ali della felicità
Voglio, se tutto questo è un sogno, non svegliarmi
E la nostra vita potrebbe essere girata a Hollywood
Senza di te, sono sui coltelli, ma non ci saranno "ma"
Finora, non ci saremo con te
Dopotutto, ho bisogno di svegliarmi e correre di nuovo in battaglia
E onestamente, non so come sopravvivere
Dopotutto, mi sento solo e ti vedo solo nei sogni
E non so cosa Dio abbia in programma per questo
Canta per me ancora un po' la mia fantasia
Non voglio svegliarmi, non voglio svegliarmi, non voglio svegliarmi, no
Non voglio svegliarmi, non voglio svegliarmi, non voglio svegliarmi, no
Volerò per te, crederai nell'amore con me
Voglio toccarti di più
Condividiamo tutta la passione per due, vola sulle ali della felicità
Voglio, se tutto questo è un sogno, non svegliarmi